Dimitris Mitropanos" Thalasses "

Thread: Dimitris Mitropanos" Thalasses "

Tags: None
  1. rhmano said:

    Default Dimitris Mitropanos" Thalasses "

    Yasuo
    I want translation of lyrics to Dimitris Mitropanos" Thalasses "I know that many sang this song, best is Dimitris Mitropanos . and if possible a link to download this song voice Mtrbano.
    thanks
    Last edited by rhmano; 08-30-2009 at 03:13 AM.
  2. geomac's Avatar

    geomac said:

    Default

    If this is the song that you requested, you'll find the english translation here
  3. rhmano said:

    Default

    thank you
    yes it is
    it is very lovle song
  4. bateli777's Avatar

    bateli777 said:

    Default

    geomac....

    Would you please copy-paste this song translation to this thread ?
    I followed your link and was asked to install something in my PC....
    Thanks in advance
    Ploutarxos Gia Panta
  5. catherini's Avatar

    catherini said:

    Default

    Here you are Bateli... translation from stixoi.info

    Oceans

    Lyrics: Sarantis Alivizatos
    Music: Marios Tokas
    First version: Konstantina

    Other versions:
    Dimitris Mitropanos

    Oceans, in your eyes oceans *
    and you were taking me to trips, like a boat, and you were saying
    I will love you by the summers
    with storms and with the rain,
    with my two arms as your pillow
    you will be dreaming whatever you want

    Tonight I will drink a glass of death to get drunk
    Tell me how can I live alone
    in the summers
    Tonight I will drink a glass of death to get drunk
    I will go on an abandoned route,
    I will go to look for you.

    Oceans, in your eyes oceans,
    and you were taking me to trips, like a boat, and you were saying
    I will love you - don't you get sad - **
    like a sin and like a feast.
    Learn to read in my eyes
    whatever I have not told you in words
  6. bateli777's Avatar

    bateli777 said:

    Default

    thanks a lot Catherini mou

    ...that's the fastest reply I've ever gotten since logging on to this site...
    Efxaristo para poli
    kali savvato
    nasai kala
    Ploutarxos Gia Panta
  7. bateli777's Avatar

    bateli777 said:

    Default

    Quote Originally Posted by catherini View Post
    Here you are Bateli... translation from stixoi.info

    Oceans

    Lyrics: Sarantis Alivizatos
    Music: Marios Tokas
    First version: Konstantina

    Other versions:
    Dimitris Mitropanos

    Oceans, in your eyes oceans *
    and you were taking me to trips, like a boat, and you were saying
    I will love you by the summers
    with storms and with the rain,
    with my two arms as your pillow
    you will be dreaming whatever you want

    Tonight I will drink a glass of death to get drunk
    Tell me how can I live alone
    in the summers
    Tonight I will drink a glass of death to get drunk
    I will go on an abandoned route,
    I will go to look for you.

    Oceans, in your eyes oceans,
    and you were taking me to trips, like a boat, and you were saying
    I will love you - don't you get sad - **
    like a sin and like a feast.
    Learn to read in my eyes
    whatever I have not told you in words
    Such a beautiful song....a magnificent artist...huge loss to all Greek music lovers....
    I saw the people sing spontaneously at his funeral .... I'm sure he's now singing to angels....
    Ploutarxos Gia Panta
  8. catherini's Avatar

    catherini said:

    Default

    Quote Originally Posted by bateli777 View Post
    thanks a lot Catherini mou

    ...that's the fastest reply I've ever gotten since logging on to this site...
    Efxaristo para poli
    kali savvato
    nasai kala
    You're welcome Bateli mou, I just happened along at the right time

    Yes he was a truly wonderful artist and such a tragedy to lose him so soon
  9. rhmano said:

    Default

    Mitropanos we will never forget you