Mentor Kurtishi Ft Big Tipp & Fatoni G - Largohu NEW 2009

Thread: Mentor Kurtishi Ft Big Tipp & Fatoni G - Largohu NEW 2009

Tags: None
  1. Emrah_1991 said:

    Exclamation Mentor Kurtishi Ft Big Tipp & Fatoni G - Largohu NEW 2009

    I love this song,i cant find the lyrics..im from kosovo
    but i dont understand it that well:P,can someone please translate this song to me..i want to rap this for my girlfriend..thats about to leave me..

    http://www.youtube.com/watch?v=5oxmLcN4Fo4
     
  2. RrushiiTushii said:

    Default

    Largohu largohu ti prej meje
    -go away go away from me
    syri im nuk don met pa
    -my eyes dont want to see you
    gabimin kurr sta fali
    -i'll never forgive your mistake
    vet e din se qka ke ba
    -you know yourself what you did
    Kurr nuk du met pa
    -i never want to see you
    kurr ma skam met vra
    - im not going to hurt you ever again
    kurr sta fali gabimin
    -i'll never forgive your mistake
    mos vet pse jena nda
    -dont ask why we broke up
    un jom i keq a thu?
    - you say that im bad?
    un jom i shtir pot thom!
    -im teling you im difficult!
    se nuk kom kohë per ty
    -because i dont have time for you
    okej lamtumir..
    -okay farewell

    Kallxom.. Tash ku mbete
    -tell me, where did you go now?
    une e di se nuk osht lehtë
    -i know that its not easy
    ti e din se kthim nuk ka
    -you know that there is no coming back
    vet e lype vet e gjete
    - you asked for it, you found it

    A i kujton buzet e tua
    - do you remember you lips
    qe me dojshin vetem mua
    - that wanted only me
    e sot jam ftofë prej teje
    - and today im cold from you
    harroje fjalen: TE DUA
    - forget the words, i love you.

    Kaniher osht jeta denim
    - sometimes life is a punishment
    kaniher osht plote me ngyra
    - sometimes its full of color
    amo per ty bardh e zi
    - but for you its black and white
    sepse tka hup dhe ftyra
    -because youve lost your face
    mos thuj qe pot nenqmoj
    -dont say that im putting you down
    veq du mu kon larg teje
    -i just want to be far from you
    une sot e perfundoj
    -today im finishing it
    largohu prej meje...
    -go away from me

    2x
    Largohu largohu ti prej meje
    - go away go away you from me
    syri im nuk don met pa
    - my eyes dont want to see you
    gabimin kurr sta fali
    -i'll never forgive your mistake
    vet e din se qka ke ba.
    - you know yourself what you did

    1000 e niqind her gabimet ty ti fala
    - 1000 and 100 times ive forgiven your mistakes
    1000 e niqind her ti pom vjen me njetat prralla
    - 1000 and 100 times your coming to me with the same stories
    ska kuptim nuk shoh shpetim
    - theres no point i dont see salvation
    largo sa ma larg prej meje...jo
    - go away far away from me...no
    mos mendo te lutem tii me
    - please dont even think
    kurr as pak ne kthim.
    - to come back

    Jam shum i lodhur
    - im too tired
    me rrenat e tua
    -with your lies
    qe spate koh
    -you never had time
    as ni her per mua.
    -not even once for me

    Nuk prish pune qe po shkoj
    -theres nothing wrong with me going
    edhe nese 1000 e niqind vjet qe te isha gjall un kurr s´tkerkoj
    -even if im alive for 1000 and 100 years i;d never search for you
    jo mos e fshih ti lotin
    -no dont wipe away your tears
    jo as dhimbjen e zemres mos e fsheh
    -no dont even hide the pain in your heart
    sot jam tjeter
    -today im different
    jo nuk jam aj qe isha dje.
    -no im not the same (guy) that i was yesterday

    Sepse cdo fillim ka edhe fund
    -because every beginning has an end
    ndoshta pse te besova shum
    - maybe because i trusted you too much
    ti mos thuaj pse tkam humb
    -dont say why i lost you?
    teper von per ty
    -its too late for you
    nuk du met pa me sy
    -my eyes dont want to see you
    largo se ktu po dahet rruga sikur ne te dy.
    - go away because here the road is splitting just like us two

    god i love this songg

    sorry that your girls leaving /=
    Ti nuk gjen dot forcen tme shohesh ne sy ndihem i lenduar kur jemi te dy.
     
  3. Emrah_1991 said:

    Default

    Quote Originally Posted by RrushiiTushii View Post
    Largohu largohu ti prej meje
    -go away go away from me
    syri im nuk don met pa
    -my eyes dont want to see you
    gabimin kurr sta fali
    -i'll never forgive your mistake
    vet e din se qka ke ba
    -you know yourself what you did
    Kurr nuk du met pa
    -i never want to see you
    kurr ma skam met vra
    - im not going to hurt you ever again
    kurr sta fali gabimin
    -i'll never forgive your mistake
    mos vet pse jena nda
    -dont ask why we broke up
    un jom i keq a thu?
    - you say that im bad?
    un jom i shtir pot thom!
    -im teling you im difficult!
    se nuk kom kohë per ty
    -because i dont have time for you
    okej lamtumir..
    -okay farewell

    Kallxom.. Tash ku mbete
    -tell me, where did you go now?
    une e di se nuk osht lehtë
    -i know that its not easy
    ti e din se kthim nuk ka
    -you know that there is no coming back
    vet e lype vet e gjete
    - you asked for it, you found it

    A i kujton buzet e tua
    - do you remember you lips
    qe me dojshin vetem mua
    - that wanted only me
    e sot jam ftofë prej teje
    - and today im cold from you
    harroje fjalen: TE DUA
    - forget the words, i love you.

    Kaniher osht jeta denim
    - sometimes life is a punishment
    kaniher osht plote me ngyra
    - sometimes its full of color
    amo per ty bardh e zi
    - but for you its black and white
    sepse tka hup dhe ftyra
    -because youve lost your face
    mos thuj qe pot nenqmoj
    -dont say that im putting you down
    veq du mu kon larg teje
    -i just want to be far from you
    une sot e perfundoj
    -today im finishing it
    largohu prej meje...
    -go away from me

    2x
    Largohu largohu ti prej meje
    - go away go away you from me
    syri im nuk don met pa
    - my eyes dont want to see you
    gabimin kurr sta fali
    -i'll never forgive your mistake
    vet e din se qka ke ba.
    - you know yourself what you did

    1000 e niqind her gabimet ty ti fala
    - 1000 and 100 times ive forgiven your mistakes
    1000 e niqind her ti pom vjen me njetat prralla
    - 1000 and 100 times your coming to me with the same stories
    ska kuptim nuk shoh shpetim
    - theres no point i dont see salvation
    largo sa ma larg prej meje...jo
    - go away far away from me...no
    mos mendo te lutem tii me
    - please dont even think
    kurr as pak ne kthim.
    - to come back

    Jam shum i lodhur
    - im too tired
    me rrenat e tua
    -with your lies
    qe spate koh
    -you never had time
    as ni her per mua.
    -not even once for me

    Nuk prish pune qe po shkoj
    -theres nothing wrong with me going
    edhe nese 1000 e niqind vjet qe te isha gjall un kurr s´tkerkoj
    -even if im alive for 1000 and 100 years i;d never search for you
    jo mos e fshih ti lotin
    -no dont wipe away your tears
    jo as dhimbjen e zemres mos e fsheh
    -no dont even hide the pain in your heart
    sot jam tjeter
    -today im different
    jo nuk jam aj qe isha dje.
    -no im not the same (guy) that i was yesterday

    Sepse cdo fillim ka edhe fund
    -because every beginning has an end
    ndoshta pse te besova shum
    - maybe because i trusted you too much
    ti mos thuaj pse tkam humb
    -dont say why i lost you?
    teper von per ty
    -its too late for you
    nuk du met pa me sy
    -my eyes dont want to see you
    largo se ktu po dahet rruga sikur ne te dy.
    - go away because here the road is splitting just like us two

    god i love this songg

    sorry that your girls leaving /=
    Yeah i love this song to..dont be sorry
    i have seen thousand pains,she got me died thousand times
    i suffer everyday..it is enough no more..
    nobody can take the hate in me..but i still love her
    god damn her..

    i think you made a mistake
    he says: 101 times..not 1000 and 100
     
  4. RrushiiTushii said:

    Default

    Quote Originally Posted by Emrah_1991 View Post
    Yeah i love this song to..dont be sorry
    i have seen thousand pains,she got me died thousand times
    i suffer everyday..it is enough no more..
    nobody can take the hate in me..but i still love her
    god damn her..

    i think you made a mistake
    he says: 101 times..not 1000 and 100
    ouch, love sucks mah dude /=

    & nah he said "1000 e niqind her" 1000 & 100 times, njiqin = 100, nji = 1
    Ti nuk gjen dot forcen tme shohesh ne sy ndihem i lenduar kur jemi te dy.