mes tou aigaiou ta nisia Lyrics

Hello my Greek brothers and sisters!

I am trying to find the lyrics of this traditional song of Greece and of course the translation. Could some of you write those for me?

Many thanks in advance!

Best greetings from Serbia!

Here are the Greek lyrics from stixoi.info hopefully someone will translate for you.

Μες στου Αιγαίου τα νησιά

Μες στου Αιγαίου πρόβαλε να δεις
Μες στου Αιγαίου,Αιγαίου τα νησιά
Μες στου Αιγαίου τα νησιά
άγγελοι φτερουγίζουν

Και μέσα στο φτε- πρόβαλ' άστρι μου
και μέσα στο φτε- στο φτερούγισμα
Α και μέσα στο φτερούγισμα
τριαντάφυλλα σκορπίζουν

Αιγαίο μου γα- βοήθα Παναγιά
Αιγαίο μου γαλήνεψε
Ε-ε αιγαίο μου γαλήνεψε
τα γαλανά νερά σου

Να 'ρθούνε τα ξε- πρόβαλε να δεις
να 'ρθούνε τα ξε- τα ξενάκια σου
Α, να ρθούνε τα ξενάκια σου
στα ποθητά νησιά σου

Ροδόσταμο να βοήθα Παναγιά
ροδόσταμο να γίνουνε
Α ροδόσταμο να γίνουνε
Αιγαίο τα νερά σου

Originally Posted by srkibiochem

Hello my Greek brothers and sisters!

I am trying to find the lyrics of this traditional song of Greece and of course the translation. Could some of you write those for me?

Many thanks in advance!

Best greetings from Serbia!

Μες στου Αιγαίου πρόβαλε να δεις
Μες στου Αιγαίου,Αιγαίου τα νησιά
Μες στου Αιγαίου τα νησιά
άγγελοι φτερουγίζουν
Και μέσα στο φτε- πρόβαλ' άστρι μου
και μέσα στο φτε- στο φτερούγισμα
Α και μέσα στο φτερούγισμα
τριαντάφυλλα σκορπίζουν
Αιγαίο μου γα- βοήθα Παναγιά
Αιγαίο μου γαλήνεψε
Ε-ε αιγαίο μου γαλήνεψε
τα γαλανά νερά σου
Να 'ρθούνε τα ξε- πρόβαλε να δεις
να 'ρθούνε τα ξε- τα ξενάκια σου
Α, να ρθούνε τα ξενάκια σου
στα ποθητά νησιά σου
Ροδόσταμο να βοήθα Παναγιά
ροδόσταμο να γίνουνε
Α ροδόσταμο να γίνουνε
Αιγαίο τα νερά σου
Amongst all the Aegean forward to see
Amongst all the Aegean, Aegean Islands
Amongst all the Aegean islands
angels flutter
And in the wings-view 'my astral
and in-the fluttering wings
A and into the fluttering
strew roses
Aegean my ca-mates Lady
Aegean calmed my
E-calmed my e Aegean
blue water you
Take it RTHOUNE the un-raised to see
to 'the un-RTHOUNE the Xenakis your
Ah, the Xenakis your RTHOUNE
in your hoped-islands
Rose water helps Mary
rose water to become
A rose water to become
Aegean waters you

Thanks for posting, srkibiochem, Catherini and Johnny Cee for lyrics and trnslations

Here is Areti Ketima with a beautiful rendition: