Trebol Clan - Bailame

Thread: Trebol Clan - Bailame

Tags: None
  1. Musicl0ver said:

    Default Trebol Clan - Bailame

    Hai everyone,

    Could someone translate this song Bailame from the Trebol Clan?
    I would appreciate it.
    Thanks in advance.

    xx Musicl0ver

    Tu cielo esta negro
    y vives un circo
    mami olvida el dolor que te unto el amor
    vente conmigo hacia donde tocas sigue mas tu corazon

    Bailame vamos a amanecernos bailando
    bailame porque las penas se van bailando
    bailame que el pasado ya se va
    y contigo solo quiero yo bailar el reggaeton
    bailemos reggaeton de lao a lao de lao a lao
    bailemos reggaeton de lao a lao de lao a lao
    bailemos reggaeton de lao a lao de lao a lao
    bailemos reggaeton de lao a lao de lao a lao
    bailemos reggaeton

    Oye chula
    en la discoteca tu causa locura y es cuando la cosa se pone mas dura
    no intentes ni pienses que te de ternura vamonos hacer travesura
    vamo meterno caliente vamo prenderno en fire
    despues tiramos colita de humo como niña guaya
    guaya guaya pasaste la raya despues que me envuelves como quieres que me vaya

    Go mami
    baila mami
    que tu eres la reina del party
    go mami
    baila mami
    tu mi mami yo soy tu daddy

    Go mami
    baila mami
    que tu eres la reina del party
    go mami
    baila mami
    tu mi mami yo soy tu daddy

    Bailame vamos a amanecernos bailando
    bailame porque las penas se van bailando
    bailame que el pasado ya se va
    y contigo solo quiero yo bailar el reggaeton
    bailemos reggaeton de lao a lao de lao a lao
    bailemos reggaeton de lao a lao de lao a lao
    bailemos reggaeton de lao a lao de lao a lao
    bailemos reggaeton de lao a lao de lao a lao
    bailemos reggaeton

    Yo se que yo te vuelvo loca si te toco
    yo se que tu me vuelves loco si me tocan
    tu eres la unica mami que me rompe el coco
    dame un beso de tu boca
    y luego bailame
    bailame
    tu eres la unica que me vuelva loco
    y yo no quiero estar con otra solo tu
    me gustas solo tu, ven mami bailame ehhh ehhh ehhh

    Bailame vamos a amanecernos bailando
    bailame porque las penas se van bailando
    bailame que el pasado ya se va
    y contigo solo quiero yo bailar el reggaeton
    bailemos reggaeton de lao a lao de lao a lao
    bailemos reggaeton de lao a lao de lao a lao
    bailemos reggaeton de lao a lao de lao a lao
    bailemos reggaeton de lao a lao de lao a lao
    bailemos reggaeton

    Go mami
    baila mami
    que tu eres la reina del party
    go mami
    baila mami
    tu mi mami yo soy tu daddy

    Go mami
    baila mami
    que tu eres la reina del party
    go mami
    baila mami
    tu mi mami yo soy tu daddy

    Que Que?
    jajjaja
    es el Trebol Clan!
    baila mi gente!
    de Puerto Rico
    Sudamerica
    Centro America
    Paraguay! (Dj Joe)
    Colombia!
    Peru!
    Ecuador!
    El pasado internacional!
    Honduras!
    oiste..
    Chile!
    Bacatranes Music!
    Dj Joe y Dj Fat! letra traduzca
     
  2. heksje's Avatar

    heksje said:

    Default

    hi! I got you a better version of the lyrics cause yours have a lot of mistakes and I translated it for you, hope you like it:

    Bailame -- Trebol Clan

    Tu cielo esta negro
    Y vives sufriendo
    Mami...
    Olvida el dolor Que te dio un Viejo amor
    Vente conmigo hacia donde
    No castigues mas tu corazón

    Bailame... vamos a amanecernos bailando
    Bailame... porque las penas se van bailando
    Bailame... que el pasado ya se va...
    y contigo solo quiero yo bailar el reggaeton

    bailemos reggaeton de lao a lao de lao a lao
    bailemos reggaeton de lao a lao de lao a lao
    bailemos reggaeton de lao a lao de lao a lao
    bailemos reggaeton de lao a lao de lao a lao
    bailemos reggaeton

    Oiga chula en mi mente usted causa locura
    Ahí es cuando la cosa, se pone mas dura
    No intentes, ni piense que te de ternura
    Vamonos a hacer travesura
    Vamos a meternos caliente
    Vamos a prendernos en fire
    Después tiramos bolita' de humo
    Como ninja fire
    Guaya, guaya pasaste la raya
    Después que me pruebes
    No vas a querer que me vaya

    Go! Mami... baila mami
    Q tu eres la reina del party
    Go mami, baila mami
    Tu mi mami, yo soy tu daddy

    Bailame... vamos a amanecernos bailando
    Bailame... porque las penas se van bailando
    Bailame... que el pasado ya se va...
    y contigo solo quiero yo bailar el reggaeton

    bailemos reggaeton de lao a lao de lao a lao
    bailemos reggaeton de lao a lao de lao a lao
    bailemos reggaeton de lao a lao de lao a lao
    bailemos reggaeton de lao a lao de lao a lao
    bailemos reggaeton

    Yo se que yo te vuelvo loca si te toco
    Yo se que tu me vuelves loco si me tocas
    Tu eres la única mami que me rompe el coco
    Dame un beso de tu boca... y luego báileme, bailame
    Tu eres la única que me vuelve loco y yo
    no quiero estar con otra solo tu
    Me gustas solo tu
    Ven mami bailame. eeeeee

    bailemos reggaeton de lao a lao de lao a lao
    bailemos reggaeton de lao a lao de lao a lao
    bailemos reggaeton

    Trebol Clan!
    Como siempre!
    "Abusando Del Género"!
    Y con los míos!
    DJ Joe!
    DJ Fat!
    DJ Wassie!
    Q Mac!
    El de la presión!
    Tu sabes!
    Esto es un adelanto!
    De lo que viene de Trebol Clan!
    O se unen o se mueren!
    Los Bacatranes!
    "Abusando Del Género"!


    Dance me – Trebol clan

    Your sky is black
    And you’re suffering
    Mami
    Forget the pain an old love gave you
    Come with me to where
    You no longer punish your heart

    Dance with me, we’ll pass the night dancing
    Dance with me, cause the pain goes away dancing
    Dance with me, cause the past is already leaving
    And with you I just want to dance reggaeton

    We dance reggaeton from side to side from side to side (3x)
    We dance reggaeton

    Listen gorgeous, you make my mind go crazy
    And that’s where it get’s harder
    Don’t try, don’t even think I’ll give you tenderness
    We’re going to misbehave
    We’re going to get hot
    We’re going to get on fire
    And then we’ll throw smoke bombs
    Like ninja fire
    ?? you crossed the line
    After you get a taste of me
    You won’t want me to leave

    Go mami dance mami
    You’re the queen of the party
    Go mami dance mami
    You’re my mami, I’m your daddy

    Dance with me, we’ll pass the night dancing
    Dance with me, cause the pain goes away dancing
    Dance with me, cause the past is already leaving
    And with you I just want to dance reggaeton

    We dance reggaeton from side to side from side to side (4x)
    We dance reggaeton

    I know I drive you crazy if I touch you
    I know you drive me crazy if you touch me
    You’re the only girl that can break my coco(nut)
    Give me a kiss from your lips … and then dance with me, dance with me
    You are the only one who drives me crazy and I
    Don’t want to be with anyone but you
    I only like you
    Come mami dance with me

    We dance reggaeton from side to side from side to side (2x)
    We dance reggaeton

    Trebol clan
    As always
    “abusando del genero” (title of a DJ Joe album: abusing the genre)
    And with my guys
    DJ Joe
    DJ Fat
    DJ Wassie
    Q Mac
    The one with the pressure
    You know
    This is a preview
    of what’s coming by trebol clan
    Or they’ll unite or they’ll die
    Los bacatranes
    “abusando del genero”
     
  3. Musicl0ver said:

    Default

    @hekje: Ik zie dat jij Belgisch bent , ik ben Nederlands. Mijn fout, dat ik de verkeerde tekst heb gekozen, voor dat en het vertalen wil ik je bedanken.

    Zou jij misschien ook deze van Trebol Clan kunnen vertalen?

    Trebol Clan - Gata fiera

    Ella te provoca bailando
    despues se te suelta y te deja
    Y despues se va con cualquiera
    (Yo soy tu gatita fiera!)
    Ella te provoca bailando
    Envuelve, se suelta, y te deja
    Y despues se va con cualquiera
    (Yo soy tu gatita fiera!)

    gata fiera
    Envuelve a los hombres y donde va
    Gata fiera...
    A mi no me vas a aruñar...
    Gata fiera...
    Envuelve a los hombres y donde va
    Gata fiera...
    A mi no me vas a aruñar...

    (A que te aruño,papi!)
    (A que te aruño!)
    (A que te aruño, papi!)
    (A que te aruño!)
    (A que te aruño, papi!)
    (A que te aruño!)
    A mi no me vas a aruñar!!

    (A que te aruño, mami!)
    (A que te aruño!)
    (A que te aruño, mami!)
    (A que te aruño!)
    (A que te aruño, mami!)
    (A que te aruño!)
    A mi no me vas a aruñar!!

    Oye, tu gata fiera
    Que es lo que te crees
    Que estas bregando con cualquiera
    'tas equivoca, conmigo vas a sacar candela
    Vamonos hasta abajo, pa' que pruebes de mi mela
    Gata traicionera, va a ser mi prisionera
    Veras que te pillo donde quiera, y como quiera
    Tu no te me escapas de mis manos, no hay manera
    Tu no me intimidas con eso de gata fiera
    Conmigo te guillastes, y perdistes como quiera

    Primero engañastes a tu hombre
    Y luego seducistes a tu amante
    despues te empeñastes en enamorarme
    Y eso conmigo no va
    Primero engañastes a tu hombre
    Y luego seducistes a tu amante
    Despues te empeñastes en enamorarme
    Y eso conmigo no va

    Gata fiera...
    Envuelve a los hombres y donde va
    Gata fiera...
    A mi no me vas a aruñar...
    Gata fiera...
    Envuelve a los hombres y donde va
    Gata fiera...
    A mi no me vas a aruñar...

    (A que te aruño, papi!)
    (A que te aruño!)
    (A que te aruño, papi!)
    (A que te aruño!)
    (A que te aruño, papi!)
    (A que te aruño!)
    A mi no me vas a aruñar...

    (A que te aruño, mami!)
    (A que te aruño!)
    (A que te aruño, mami!)
    (A que te aruño!)
    (A que te aruño, mami!)
    (A que te aruño!)
    A mi no me vas a aruñar...

    Gata fiera, dale que llego tu gatito
    Tu tigrerito, el de los 72 chelitos
    Desde los 90's los roleo yo solito
    To' las gatas fieras que me peguen ese grito
    (A que te aruño, papi!)
    (A que te aruño!)
    (A que te aruño, papi!)
    (A que te aruño!)
    Gata maulla callate q sales con la tuya
    Pidiendo cacao' despues que me suban la furia
    Ahora no hay arreglos, que se joda to'a la trulla
    To' las gatas fieras que repitan esa bulla

    (A que te aruño, papi!)
    (A que te aruño!)
    (A que te aruño, papi!)
    (A que te aruño!)
    (A que te aruño, papi!)
    (A que te aruño!)
    A mi no me vas a aruñar...