please help.................:))

Can anyone translate this songs......
MARGARITA MARGARO

I MARGARITA, I MARGARO, PERISTERAKI STON OURANO
TON OURANO MES STA DYO SOU MATIA KITAZO
VLEPO TIN POULIA KE TON ASTERISMO

I MANA SOU EINE TRELI KE SE KLIDONI MONACHI
SAN THELO NA ’RTHO STIN KAMARI SOU
MOU RICHNIS METAXOTO SKINI
KE KLIDOMENOUS MAS VLEPI I NYCHTA
MAS VLEPOUN T’ ASTRA KI I CHARAYGI

I MARGARITA, I MARGARO, VARKOULA STO SARONIKO
SARONIKE MOU TA KYMATAKIA SOU DOS’ MOU
DOS’ MOU T’ AGERI, DOS’ MOU TO PELAGO

I MANA SOU EINE TRELI KE SE KLIDONI MONACHI
SAN THELO NA ’RTHO STIN KAMARI SOU
MOU RICHNIS METAXOTO SKINI
KE KLIDOMENOUS MAS VLEPI I NYCHTA
MAS VLEPOUN T’ ASTRA KI I CHARAYGI

I MARGARITA, I MARGARO, DENTRAKI STO VOTANIKO
PARE TO TRAM MOLIS DIS POS PEFTI I NYCHTA
PEFTOUN I ORES, PEFTO LIPOTHYMO

I MANA SOU EINE TRELI
KE SE KLIDONI MONACHI
SAN THELO NA ’RTHO STIN KAMARI SOU
MOU RICHNIS METAXOTO SKINI
KE KLIDOMENOUS MAS VLEPI I NYCHTA
MAS VLEPOUN T’ ASTRA KI I CHARAYGI



Pes mou pos ginetai


Pes mou pos ginetai afou exeis figei

Afou exeis fygei toso kairo

Panta na briskesai sto adeio spiti

Na me agkaliazeis kai na se fili

Pes moupos ginetai


Trelli kai aloparmeni

Mesena magameni

Dakrizo kai pono, fonazo kai gelo

Fonaza kai gelo kai klaio kai paramilo

Fonaza kai gelo kai klaio kai paramilo


Pes mou pos ginetai afou exeis figei

Na les akoma pos me agapas

Kai na sou dinete, na se tygligei

Afto to soma pou den to ponas

Pes mou pos ginetai


I GARSONA

H PIO KALI GARSONA EIME ‘GO
GIATI ME TECHNI OLOUS TOUS KERNO
KI AYTOI MOU LENE MANA M’ TI ’SE SY
GLYKIA GARSONA FERE MAS KRASI

STA PETACHTA MIRAZO TIS MISES
STO PIATO KI O MEZES, MARIDA KE TYRI
TOTE KI AYTOI MOU DINOUN POURBOUAR
TOUS LEGO OREVOUAR, KE FEYGOUNE STOUPI

POULAO KRASI OKADES ME MEZE
CHORIS POTE NA DINO VERESE
KI OTAN ARCHISO TIS GLYKES MATIES
METHANE TOTE OLI TRIS FORES

STA PETACHTA MIRAZO TIS MISES
STO PIATO KI O MEZES, MARIDA KE TYRI
TOTE KI AYTOI MOU DINOUN POURBOUAR
TOUS LEGO OREVOUAR, KE FEYGOUNE STOUPI

KI OTAN MOU PI KANEIS POS M’ AGAPA
PLIRONI TRIS FORES TI MIAN OKA
TOU VAZO MESA STO KRASI NERO
KE TON TARAZO STO LOGARIASMO

STA PETACHTA MIRAZO TIS MISES
STO PIATO KI O MEZES, MARIDA KE TYRI
TOTE KI AYTOI MOU DINOUN POURBOUAR
TOUS LEGO OREVOUAR, KE FEYGOUNE STOUPI

HOPA HOPA

HOPA HOPA HOPA HOPA
SU TO LEĞO KE SUTOPA
TO KORMAKİ TO FİDİSİO
MİTO ĞERNİS BROS KE PİSO
TO KORMAKİ TO FİDİSİO
KRATATO KE LİĞO İSİO

HOREPSE BURNOVALİA MU
NA SU STİLO TA FİLİA MU
HOREPSE AĞAPULA MU
PARAMİFTİPULAMU
HOREPSE BURNAVALİO MU
NA THİMAME TA PALİA MU
HHOREPSE HANUMİSA
MU MİASES KE SUMİASA

Thanks...

Beautiful song

I MARGARITA, I MARGARO, PERISTERAKI STON OURANO
Margarita, Margaro, is a little dove in the sky
TON OURANO MES STA DYO SOU MATIA KITAZO
when I look at the sky of your eyes
VLEPO TIN POULIA KE TON ASTERISMO
I see the vesper and the constellation

I MANA SOU EINE TRELI KE SE KLIDONI MONACHI
Your mother is crazy and she leaves you alone, locked up in your room
SAN THELO NA ’RTHO STIN KAMARI SOU
when I want to come in your room
MOU RICHNIS METAXOTO SKINI
you give me a silken rope
KE KLIDOMENOUS MAS VLEPI I NYCHTA
and locked up together the night is watching us
MAS VLEPOUN T’ ASTRA KI I CHARAYGI
the stars are watching us and the daybreak

I MARGARITA, I MARGARO, VARKOULA STO SARONIKO
Margarita, Margaro, is a little boat in the Saronic gulf
SARONIKE MOU TA KYMATAKIA SOU DOS’ MOU
Saronic, give me your waves
DOS’ MOU T’ AGERI, DOS’ MOU TO PELAGO
give me the wind, give me the sea/ocean

I MANA SOU EINE TRELI KE SE KLIDONI MONACHI
Your mother is crazy and she leaves you alone, locked up in your room
SAN THELO NA ’RTHO STIN KAMARI SOU
when I want to come in your room
MOU RICHNIS METAXOTO SKINI
you give me a silken rope
KE KLIDOMENOUS MAS VLEPI I NYCHTA
and locked up together the night is watching us
MAS VLEPOUN T’ ASTRA KI I CHARAYGI
the stars are watching us and the daybreak

I MARGARITA, I MARGARO, DENTRAKI STO VOTANIKO
Margarita, Margaro, is a little tree in the botanical garden
PARE TO TRAM MOLIS DIS POS PEFTI I NYCHTA
take the tram when the night falls
PEFTOUN I ORES, PEFTO LIPOTHYMO
the moment comes, I fall down, I pass out

H garsona

thanks maria... I'm singing this songs but I believe I sing better if I know what they mean..


-------Thank you------

Just want to say thank-you very very much for the great translation. Den ime efkairos alla poli ores to exigises. Euxaristo !