Jihad Mafouz - Lawn el Sama [*]

Could someone translate it to me please?

http://www.youtube.com/watch?v=oDZGSBqflwg

Someone?

Hey, Tried My Best !
Nice song !

شو مدايقك وملبّكي
sho mday2ek o mlabbake
what's wrong with you and you are confused
الوردي عشوكي بتتكي
el-warde 3a shawke btetteke
the flower is relying on a thistle
كنّو البكي بريحيك بندر عيوني للبكي
kenno el-beki beyray7ek, bendor 3youni lal beki
it seems that crying makes you better, i can give you my eyes to you for crying [[*Bendor Means I Swear]]
مش عاجبك لون السما بمحيها برجع برسما
mesh 3ajbek lawn el sama be-m7eeha berja3 be-rsema
you don't like the sky's color, i'll remove it and draw it again
توقع نجوما بلملما المهم انتي تضحكي لا تزعلي
too2a3 njooma b-lamlema el-mohem inty ted7ake la tez3ali
sky's stars fall down then I'll collect them, the important thing that you smile and don't be sad
عيشي الهنا وغلي بدفا
3eeshi el-hana o ghelli be-dafa
live in happiness and be warm
قلبي أنا عيونك بروحي بحضنا
2albe ana, 3iounek b-rou7i ba-7dena
my Heart, I hug you're eyes by my soul
وعم إسمعك قبل الحكي
o 3m esma3ek 2abl el-7aki
and i'm listening to you before talking (i'll know what are you thinking)
مش عاجبك لون السما بمحيها برجع برسما
mesh 3ajbek lawn el sama be-m7eeha berja3 be-rsema
you don't like the sky's color, i'll remove it and draw it again
توقع نجوما بلملما
too2a3 njooma b-lamlema
sky's stars fall down then I'll collect them
المهم انتي تضحكي
el-mohem inty ted7ake
the important thing that you smile

ur amazing! thank u!

Originally Posted by inta.habibi

ur amazing! thank u!

You're Welcome, Anytime !

anyone know the lyrics of the new song of jihad mahfouz ... i dont remember her name but if anyone can feed me thx