Please help I want lyrics for hatzakis yorgos any music style, if possible, "ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΙΑΣ ΑΓΑΠΗΣ"
from this link http://www.youtube.com/watch?v=QT0Nn...eature=related
a wonderful singing.
thanks for help.
Please help I want lyrics for hatzakis yorgos any music style, if possible, "ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΙΑΣ ΑΓΑΠΗΣ"
from this link http://www.youtube.com/watch?v=QT0Nn...eature=related
a wonderful singing.
thanks for help.
Last edited by rhmano; 09-09-2009 at 12:43 PM.
Hmm... The lyrics are shown at the "more info section". If you also want a translation just let us know (: Here are the lyrics:
Εγώ δεν είναι χριστιανός είμαι ειδωλολάτρης
Γιατί πιστεύω κι αγαπώ τα μάτια μιας αγάπης
Πήγα να ανάψω ένα κερί στην εκκλησιά για μένα
Και πάλι το μετάνιωσα και τ' άναψα για σένα
Πάντα ανάβω δυο κεριά στην εκκλησιά όταν μπαίνω
Το ένα στον θεώ το άλλο για σένα, είναι μελετημένο
Ένα καιρό με μια ξανθιά ήμουν ερωτευμένος
Ήμουνα και στον θάνατο πολλές φορές φτασμένος
Δεν σου αξίζει να πόνο, δεν είμαι εγώ για σένα
Κι ας λες ότι ξενύχτισες πολλές βραδιές για μένα
Με Ballantines τον καημό θα σβήνω στο ποτήρι
Και ας μου λέτε μην μεθώ μέσα στο μοναστήρι
Εγώ δεν είναι χριστιανός είμαι ειδωλολάτρης
Γιατί πιστεύω κι αγαπώ τα μάτια μιας αγάπης
Kipu on rakkautta, rakkaus on kipua.
I'm very happy I love this kind of singing
Is it possible to have another ........
and translation please
Thank you for attention
Last edited by rhmano; 09-10-2009 at 07:19 PM.
Εγώ δεν είναι χριστιανός είμαι ειδωλολάτρης
I am not a Christian I am an idolater
Γιατί πιστεύω κι αγαπώ τα μάτια μιας αγάπης
Because I believe and love the eyes of a loved one
Πήγα να ανάψω ένα κερί στην εκκλησιά για μένα
I went to the church to light a candle for me
Και πάλι το μετάνιωσα και τ' άναψα για σένα
But then again I regretted it, and lighted it for you
Πάντα ανάβω δυο κεριά στην εκκλησιά όταν μπαίνω
I always light two candles when I get into the church
Το ένα στον Θεό το άλλο για σένα, είναι μελετημένο
The one is for God and the other is for you, it's cut and dried
Ένα καιρό με μια ξανθιά ήμουν ερωτευμένος
Once upon a time I used to be in love with a blond girl
Ήμουνα και στον θάνατο πολλές φορές φτασμένος
I was close to death lots of times
Δεν σου αξίζει να πονώ, δεν είμαι εγώ για σένα
You don't deserve it to be in pain for you, I'm not meant for you
Κι ας λες ότι ξενύχτισες πολλές βραδιές για μένα
No matter that you say you have stayed awake many nights for me
Με Ballantines τον καημό θα σβήνω στο ποτήρι
With Ballantines (?) I will forget about my pain with a glass (*he means that he will stop thinking about his problems by drinking)
Και ας μου λέτε μην μεθώ μέσα στο μοναστήρι
No matter that you say to me not to be drunk into the monastery
Εγώ δεν είναι χριστιανός είμαι ειδωλολάτρης
I am not a Christian I am an idolater
Γιατί πιστεύω κι αγαπώ τα μάτια μιας αγάπης
Because I believe and love the eyes of a love
Here it is. Now for more songs like this... I don't know, because it's traditional cretan music and I'm not much into it... =] If you want open a new thread. I'm sure that there are people that know more than me
Kipu on rakkautta, rakkaus on kipua.