Sendİn/orhan Gencebay İngİlİzce çevİrİ Yardim Lütfen

Thread: Sendİn/orhan Gencebay İngİlİzce çevİrİ Yardim Lütfen

Tags: None
  1. biancan said:

    Wink Sendİn/orhan Gencebay İngİlİzce çevİrİ Yardim Lütfen

    Orhan Gencebay - Sendin
    Gökyüzünden pırıl pırıl, yıldız kaydı şu dünyama
    Karanlıklar aydınlandı, aşkı vurdu yollarıma
    Sendin;dünyama düşen o yıldız
    Sendin;hem gecesiz, hem sabahsız
    Sendin kaybolan o yıllarımda, her an aradıgım o günahsız

    Gözlerimin gözü aydın, olaydın ta baştan sen olaydın
    Gözlerimin gözü aydın, dolaydın ömrüme sen dolaydın

    Mutlulugum herşeyimsin, aldığım her nefesimsin
    Sende iste beni benden, ben seninim sen benimsin

    Korkma;aşkta kaybolursun diye
    Korkma;bir gün kahrolursun diye
    Korkma;sevmek yaşamak demektir
    Sevmek, tanrı’dan bize hediye
    Arkadaşlar bu güzel şarkıyı ingilizceye çevirebilecek bir arkadaşım varsa çok sevinirim.şimdiden teşekkürler
     
  2. oskemoskem18 said:

    Default

    Orhan Gencebay- It was You

    A star fell from the sky into my world,
    The darkness brightened, love fell on my way
    It was you; the falling star into my world
    It was you; without night and morning
    It was you whom I looked for everytime during my lost years

    My eyes are shining, I wish you were here at the begining
    My eyes are shining, I wish you made my whole life with you

    You are my happiness my everything, every breath I take
    Wish me from me as well, you are mine and I am yours

    Dont be afraid; in case you may be lost in the love
    Dont be afraid; in case you grieve deeply one day
    Dont be afraid; to love is to live
    To love, a gift for us by the God
     
  3. biancan said:

    Default

    çok teşekkür ederim zahmet verdim sağolun
     
  4. oskemoskem18 said:

    Default

    estağfirullah, enjor your lyrics !