Eleni Vitali - Ego Tragoudaga

Thread: Eleni Vitali - Ego Tragoudaga

Tags: None
  1. insieme's Avatar

    insieme said:

    Question Eleni Vitali - Ego Tragoudaga

    can somebody help me for this song lyrics? with latin letters pls
     
  2. panselinos's Avatar

    panselinos said:

    Default

    Ego tragoudaga ta vradia sta skiladika
    S'ena hamogelo krimmeni ke poulousa
    Mia kardia mikrou pediou ke adika
    Mes sta skotadia ligo fos anazitousa

    Mikros o kosmos mou, sta metra mou asimandos
    Pos na gennisi i mizeria ena thavma
    Mia leptomeria monaha ego tou sibandos
    Mia ipohreosi i zoi mou ki ena tama

    S'ena ipogio tis Vathis klaritzidiko
    M'ena garifalo st' afti karikatoura
    Misotihia na vromai to souvlatzidiko
    Ke i pelatia xaplomeni ap' ti mastoura

    Ki esi na vlepis grafika ta distihimata
    Etsi se ehi mathi o keros sou
    Dimiourgis prokat parastratimata
    Ke ebiria metafrazis to frikio sou

    Ego tragoudaga ta vradia sta skiladika
    S'ena hamogelo krimmeni ke poulousa
    Mia kardia mikrou pediou ke adika
    Mes sta skotadia ligo fos anazitousa
    It's funnier in Enochian
     
  3. insieme's Avatar

    insieme said:

    Default

    great! thank u so much
     
  4. pulukkui said:

    Default erwtisi

    ti simeni prokat?
     
  5. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default

    Quote Originally Posted by pulukkui View Post
    ti simeni prokat?
    Προκάτ = Προκατασκευασμένο
    Στο τραγούδι μπορείς να το θεωρήσεις και σαν "ψεύτικα" ή "στημένα" ή "σικέ" παραστρατήματα
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"
     
  6. panselinos's Avatar

    panselinos said:

    Default

    λόγ. σύντμ. του προκατασκευασμένος μτφρδ. αγγλ. prefab (σύντμ. του prefabricated)
    It's funnier in Enochian
     
  7. pulukkui said:

    Default

    thanks paidia!