Please, Tagalog to English Kyla R&B princess

hey all, i like kyla so much, but i don't understand her songs in tagalog, so i hope someone would help me translating any of her songs.

- Nasan Ka Na?
- Ngayong Wala Ka Na
- Tahan Na

[verse 1]
Bakit kaya minahal pa kita
Ngayo'y lumuluha ako'y nag-iisa
Ohh Di natiis, ika'y umibig sa iba
Hindi pa ba sapat, lahat ng aking nagawa
Hindi ko na nadarama, mga yakap sa umaga

[chorus]
Nasaan ka na, tunay bang mahal mo s'yang katulad ko
Na lagi nang nasasaktan
Ang mabuti pa kaya, upang malunasan ang pagdurusa
Ay limutin na kita
Sakali ay humanap ng iba

Kahit kailan, ay ikaw ang dahilan
Upang mabuhay pa ako ng matagal
Kung sadya ngang ganyan, ako'y iyong iiwan
Ay kakayanin kong ika'y mapagbigyan
Nagtatanong ang puso ko, at pati na rin ang isip

[repeat chorus]

[Bridge]
Di mapigil ang luha sa 'king mga mata
Ano pa bang magagawa?

[Repeat Chorus]




Tahan Na

Kaibigan lang ang turing ko sa 'yo.
Akala ko ganun din ang tingin mo sa akin.
Bakit ba nilihim mo noon?
Dati-rati'y palagi pang magkasama tayo.

Nagkwekwentuhan nang magdamag,
Hanggang abutan ng umaga.
Ngayon ay tumatawa ng mag-isa.

Tahan na.. Tama na.
Lumipas na ang bukas
Tahan na.. Wala na.
Inalon ng kahapon.

Ngayon wala na, nag-iisa.
Umikot man ating mundo,
Nakakulong ang puso kong ito.
Di nagtagal nagkita rin tayo.
Lumapit ka ngunit parang ang layu-layo mo.

Isang tingin. Isang ngiti.
Nanunuyo ang 'yong labi.
Mukhang wala ng mangyayari pa.

Meron nagtanong kung naging tayo ba noon.
Siya ay nagpakilala na iyong...
Kasintahan.

Tama na.
Lumipas na ang bukas.
Tahan na.. Wala na.
Inalon ng kahapon.
Ngayong meron kang sinisinta,
Umikot man ang ating mundo
Nakakulong ang puso kong ito..
Nakakulong ang puso kong ito..


Kyla
Ngayong Wala Ka Na lyrics

Ala-ala nating dalawa
Sa isip ko'y di mawala
Tanda-tanda ko pa na buong puso,
Minahal kita
Bakit ba iniwan mong nag-iisa

[Chorus]
Ngayon wala ka na
Puso'y lumuluha't nagdurusa
Ngayon nilisan na
Sigaw ng puso ay mahal pa rin kita
Bawat sandali sa piling mo
Mga pangarap ko ay natupad
Dahil sa iyo
Ngunit ngayon, lahat ay naglaho
Heto pa rin ako't sa'yo nagsusumamo

[Repeat chorus]

Panahong walang humpay na saya
Pagka't kapiling ka
Ngunit di ko inakala na ako'y
Iiwan mo
Pa'no na ako ngayon wala ka na

[Repeat chorus 2x]

Nasan Ka Na (WHERE ARE YOU)
________________________________________
[verse 1]
Bakit kaya minahal pa kita /why did I loved you
Ngayo'y lumuluha ako'y nag-iisa /now that I’m crying I’m alone
Ohh Di natiis, ika'y umibig sa iba / ohh you can take it, you loved someone else
Hindi pa ba sapat, lahat ng aking nagawa /is it not enough, all that I’ve done
Hindi ko na nadarama, mga yakap sa umaga /I don’t feel anymore all your hugs in the morning

[chorus]
Nasaan ka na, tunay bang mahal mo s'yang katulad ko /where are you. is it really true that u love her like me
Na lagi nang nasasaktan /that always get hurt
Ang mabuti pa kaya, upang malunasan ang pagdurusa /the right thing to do,so that this suffering will be cured
Ay limutin na kita/ is to forget you
Sakali ay humanap ng iba/ or maybe find someone else

Kahit kailan, ay ikaw ang dahilan /all the time you are the reason
Upang mabuhay pa ako ng matagal / so that I can live longer
Kung sadya ngang ganyan, ako'y iyong iiwan /if it’s really like that, you gonna leave me
Ay kakayanin kong ika'y mapagbigyan /I will try to let you
Nagtatanong ang puso ko, at pati na rin ang isip / my heart is asking and also my mind

[repeat chorus]

[Bridge]
Di mapigil ang luha sa 'king mga mata /I can’t stop the tears in my eyes
Ano pa bang magagawa? /what can i do…

[Repeat Chorus]

Ngayong Wala Ka Na (now that you’re gone)

Ala-ala nating dalawa /our memories
Sa isip ko’y di mawala/won’t gone in my mind
Tanda-tanda ko pa na buong puso,/ I always remember with all my heart
minahal kita /that I love you
Bakit ba iniwan mong nag-iisa/ why did you leave me alone

[Chorus]
Ngayon wala ka na/ now that your gone
puso’y lumuluha’t nagdurusa/my heart is crying and suffering
ngayon nilisan na/now that you leave me
sigaw ng puso ay mahal pa rin kita/my heart shout that I still love you
bawat sandali sa piling mo/ every moment with you
mga pangarap ko ay natupad/all my dreams come true
dahil sa iyo/because of you
ngunit ngayon, lahat ay naglaho/ but now, all had gone
heto pa rin ako’t sa’yo nagsusumamo/but I’m still here begging you

[Repeat chorus]

Panahong walang humpay na saya/ time of non stop happiness
pagka’t kapiling ka/because I’m with you
ngunit di ko inakala na ako’y iiwan mo/ but I haven’t though that you will leave me
Pa’no na ako ngayon wala ka na/ how am I now that your gone

[Repeat chorus 2x]

Tahan Na (please stop crying)

Kaibigan lang ang turing ko sa 'yo./I only treat you as a friend
Akala ko ganun din ang tingin mo sa akin./I though you do the same way
Bakit ba nilihim mo noon? / Why did you hide it before?
Dati-rati'y palagi pang magkasama tayo./ before where always together

Nagkwekwentuhan nang magdamag,/ where chit-chatting all night
Hanggang abutan ng umaga./ until the morning comes
Ngayon ay tumatawa ng mag-isa./now I’m laughing alone

Tahan na.. Tama na./please stop crying.. Stop already
Lumipas na ang bukas/ tomorrow had pass
Tahan na.. Wala na./please stop crying.. There’s nothing already…
Inalon ng kahapon./it was wash away by yesterday

Ngayon wala na, nag-iisa./now there’s nothing, alone
Umikot man ating mundo, /our world might turn
Nakakulong ang puso kong ito./this heart of mine is imprison
Di nagtagal nagkita rin tayo./not for long we see each other
Lumapit ka ngunit parang ang layu-layo mo./you transfer but its like your very far

Isang tingin. Isang ngiti. /one look. One smile
Nanunuyo ang 'yong labi./your lips is dried out
Mukhang wala ng mangyayari pa./its like there’s nothing happen yet

Meron nagtanong kung naging tayo ba noon./there is someone asking if we were before
Siya ay nagpakilala na iyong.../she introduce herself as your..
Kasintahan./lover

Tama na./enough already…
Lumipas na ang bukas/ .tommorow had past
Tahan na.. Wala na./ please stop crying.. theres nothing already
Inalon ng kahapon./ it was wash away by yesterday
Ngayong meron kang sinisinta,/now that your loving someone
Umikot man ang ating mundo/ our world might turn
Nakakulong ang puso kong ito../but my heart is imprison
Nakakulong ang puso kong ito../ but my heart is imprison

Here you go…If you had another song don’t hesitate, I’ll be happy to translate it for you…
Yeah I’m learning Arabic now and you would be a great help for me though we got a lot of teacher in the Arabic section…lol, and you know my Arabic now is getting better coz I got a change to use it in the daily basis coz most people I’m working now is pure Arabic and they know less of English…