does anybody have the lyrics and can sb translate it?
and is this the first single of her new album?
thanks...
does anybody have the lyrics and can sb translate it?
and is this the first single of her new album?
thanks...
my attempt any corrections are very appreciated
Δε θέλω φως μου να μου δώσεις άλλο λίγο
I don’t want you, my light, to give me a little bit of something
Κι εγώ ξανά να το κοιτάξω σαν πολύ
and me to see it again like a lot
Θέλω δυο χέρια να με σπρώξουνε να φύγω
I want 2 hands to push me to go
Σαν πυροτέχνημα να σκάσω στη ζωή
like fireworks to burst in life
Τα χέρια σου να με στείλουνε εκεί
your hands to send me there
Θέλω να πέσω πάνω στην αγάπη
I want to fall in love
Κι ας σωθώ ή ας πεθάνω μετά
even if i’m saved or I die after (??)
Όλα τα λάθη να τα ζήσω σα λάθη
all the errors to live them as errors
Τα σωστά να τα δω σα σωστά
the right to see it as right
Μαζί σου πάνω στην αγάπη
with you I fall in love
Δε θέλω φως μου να μου δώσεις λίγο χώμα
I don’t want you, my light, to give me a little bit of earth
Κι εγώ ξανά να το κοιτάξω σαν στεριά
and me to look at it again like a land
Θέλω αυτό που δε μου έδωσες ακόμα
I want what you didn’t gave it to me yet
Μία φουρτούνα και να πέσω στα βαθιά
a storm and I fell into the deep
Τα χέρια σου να με ρίξουνε ξανά
your hands to throw me again
*lyrics taken from stixoi.info
thanks a lot kmmy,you have done a great job for me...
you are welcome
beautiful lyrics