(*) Perdido- Manitu

Thread: (*) Perdido- Manitu

Tags: None
  1. lad_1011 said:

    Default (*) Perdido- Manitu

    Translate to English please! Thank you!

    Hoy es el día que voy a regresar
    Aumenta mi ansiedad pues tan solo el volver a verte me pone a temblar

    Fue larga la espera no llegaba el final
    No tengo nada más que mis manos y un sueño perdido donde siempre estás

    Dentro de mi alma un beso quedó
    Y su destino es tu corazón
    Y quiero estar…

    Perdido en un abrazo sin fin donde crece el amor otra vez
    Perdido en un pretexto en tu piel donde yo quiero ser aprendiz
    Y perdido de tu amor espero llegar hasta ti

    Espero el momento para volverte a hablar
    Que tal como te va, si la vida ha sido buena o mala y todo lo demás

    Dentro de mi alma un beso quedó
    Y su destino es tu corazón
    Y quiero estar…

    Perdido en un abrazo sin fin donde crece el amor otra vez
    Perdido en un pretexto en tu piel donde yo quiero ser aprendiz
    Y perdido de tu amor espero llegar hasta ti
    Y perdido de tu amor espero llegar hasta ti
    Llegar hasta ti
     
  2. istanbulgal's Avatar

    istanbulgal said:

    Default

    Manitu - Perdido - Lost

    Hoy es el día que voy a regresar
    Aumenta mi ansiedad pues tan solo el volver a verte me pone a temblar

    Today is the day that I'll return, I'm increasingly nervous as the mere thought of seeing you again makes me quiver.

    Fue larga la espera no llegaba el final
    No tengo nada más que mis manos y un sueño perdido donde siempre estás

    The wait was long, it never seemed to end, I have nothing else, except my hands and a dream lost wherever you'll always be.

    Dentro de mi alma un beso quedó
    Y su destino es tu corazón
    Y quiero estar…

    A kiss was left within my soul and its destiny is your heart and I want to be...

    Perdido en un abrazo sin fin donde crece el amor otra vez
    Perdido en un pretexto en tu piel donde yo quiero ser aprendiz
    Y perdido de tu amor espero llegar hasta ti

    lost in an endless embrace where love keeps growing, lost in disguise, lost in you (lit. in your skin) where I want to be the student (lit: the apprentice), entranced in your love, I hope to get to you.

    Espero el momento para volverte a hablar
    Que tal como te va, si la vida ha sido buena o mala y todo lo demás

    I wait for the moment to speak to you again, how are you, if life has been good or bad and all the rest.

    *****repeat******
    Dentro de mi alma un beso quedó
    Y su destino es tu corazón
    Y quiero estar…

    Perdido en un abrazo sin fin donde crece el amor otra vez
    Perdido en un pretexto en tu piel donde yo quiero ser aprendiz
    Y perdido de tu amor espero llegar hasta ti
    Y perdido de tu amor espero llegar hasta ti
    Llegar hasta ti
    Weakness of attitude becomes weakness of character.
    Albert Einstein