sinan sakic-to je zivot moj

Thread: sinan sakic-to je zivot moj

Tags: None
  1. hanifeta said:

    Thumbs up sinan sakic-to je zivot moj

    can someone please translate it in english.

    sinan sakic-to je zivot moj
    Pijane noći, ko zna koja već po redu,
    Kako u samoći, hodam ko po tankom ledu,
    Te?ko je vreme, ko u kog da se zakune,
    Te?ko jer nisam, od onih koji glume,

    Ooo ooo ooo,
    Kunem osjećanja svoja,
    Aaa aaa aaa,
    Otkad nisi ljubav moja,

    Sam prvu kafu pijem, prespavam pola dana,
    Bez tebe dobro jutro, za mene reč je strana,
    S drugarima iz kraja, redovno gledam derbi,
    Sve drugo nema smisla, bez tebe ne znam gde bi,

    Sam prvu kafu pijem, prespavam pola dana,
    Bez tebe dobro jutro, za mene reč je strana,
    S drugarima iz kraja, redovno gledam derbi,
    Sve drugo nema smisla, bez tebe ne znam gde bi,
    Eto to je ?ivot moj.

    Pijane noći, ko zna koja već po redu,
    Tuga će mi proći, samo ako si mi blizu,
    Te?ko je vreme, ko u kog da se zakune,
    Te?ko jer nisam, od onih koji glume,

    Ooo ooo ooo,
    Kunem osjećanja svoja,
    Aaa aaa aaa,
    Otkad nisi ljubav moja,

    Sam prvu kafu pijem, prespavam pola dana,
    Bez tebe dobro jutro, za mene reč je strana,
    S drugarima iz kraja, redovno gledam derbi,
    Sve drugo nema smisla, bez tebe ne znam gde bi,

    Sam prvu kafu pijem, prespavam pola dana,
    Bez tebe dobro jutro, za mene reč je strana,
    S drugarima iz kraja, redovno gledam derbi,
    Sve drugo nema smisla, bez tebe ne znam gde bi,
    Eto to je ?ivot moj.
     
  2. zana said:

    Default

    sinan sakic-to je zivot moj
    Sinan Sakic - That's my life

    Pijane noći, ko zna koja već po redu,
    Drunken nights, who knows what night in a row
    Kako u samoći, hodam ko po tankom ledu,
    How am I alone, walking like on thin ice
    Te?ko je vreme, ko u kog da se zakune,
    Time is hard, who in whom to swear
    Te?ko jer nisam, od onih koji glume,
    It's hard because I'm not one of those who play

    Ooo ooo ooo,
    Ooo ooo ooo
    Kunem osjećanja svoja,
    I swear my feelings
    Aaa aaa aaa,
    Aaa aaa aaa
    Otkad nisi ljubav moja,
    Since you're not my love

    Sam prvu kafu pijem, prespavam pola dana,
    I drink alone first cuo of coffee, sleep half day
    Bez tebe dobro jutro, za mene reč je strana,
    Without you good morning for me is foreign word
    S drugarima iz kraja, redovno gledam derbi,
    With my neighbour friends I regularly watch derby
    Sve drugo nema smisla, bez tebe ne znam gde bi,
    Everything else doesn't make sense, without you I don't know where to go

    Sam prvu kafu pijem, prespavam pola dana,
    I drink alone first cuo of coffee, sleep half day
    Bez tebe dobro jutro, za mene reč je strana,
    Without you good morning for me is foreign word
    S drugarima iz kraja, redovno gledam derbi,
    With my neighbour friends I regularly watch derby
    Sve drugo nema smisla, bez tebe ne znam gde bi,
    Everything else doesn't make sense, without you I don't know where to go
    Eto to je ?ivot moj.
    That's my life

    Pijane noći, ko zna koja već po redu,
    Drunken nights, who knows what night in a row
    Kako u samoći, hodam ko po tankom ledu,
    How am I alone, walking like on thin ice
    Te?ko je vreme, ko u kog da se zakune,
    Time is hard, who in whom to swear
    Te?ko jer nisam, od onih koji glume,
    It's hard because I'm not one of those who play

    Ooo ooo ooo,
    Ooo ooo ooo
    Kunem osjećanja svoja,
    I swear my feelings
    Aaa aaa aaa,
    Aaa aaa aaa
    Otkad nisi ljubav moja,
    Since you're not my love

    Sam prvu kafu pijem, prespavam pola dana,
    I drink alone first cuo of coffee, sleep half day
    Bez tebe dobro jutro, za mene reč je strana,
    Without you good morning for me is foreign word
    S drugarima iz kraja, redovno gledam derbi,
    With my neighbour friends I regularly watch derby
    Sve drugo nema smisla, bez tebe ne znam gde bi,
    Everything else doesn't make sense, without you I don't know where to go

    Sam prvu kafu pijem, prespavam pola dana,
    I drink alone first cuo of coffee, sleep half day
    Bez tebe dobro jutro, za mene reč je strana,
    Without you good morning for me is foreign word
    S drugarima iz kraja, redovno gledam derbi,
    With my neighbour friends I regularly watch derby
    Sve drugo nema smisla, bez tebe ne znam gde bi,
    Everything else doesn't make sense, without you I don't know where to go
    Eto to je ?ivot moj.
    That's my life
     
  3. hanifeta said:

    Default

    hvala puno!!