Help with DPE songs

I love 2 of the songs from this year's show, but I haven't been able to find the lyrics. Can someone translate them PLEASE!
here's the first one:
http://www.youtube.com/watch?v=RvL1EonYngs
the second one is the winner song :P :
http://www.youtube.com/watch?v=arTvhHfwUrI

thanks in advance hvala unapred

I found the lyrics of the second song, but I can`t translate them.. but I`m sure someone else will do that .



Ništa lično – Onaj pravi

Jednoga divnog popodneva
U parku punog zelenila
Prelepog dechka sam videla
I odmah se zaljubila

Oh osecaj taj je charoban
Kad letish iznad oblaka
I shvatila sam, i dobro znam
Da ludo volim ga
Oh osecaj taj je charoban
Kad letish iznad oblaka
I shvatila sam, i dobro znam
Da ludo volim ga

Mnoge su same korachale
Do njega su me dovele
Nishta mi nije rekao
Samo za ruku me uzeo
Ko juliju romeo

Oh osecaj taj je charoban
Kad letish iznad oblaka
I shvatila sam, i dobro znam
Da ludo volim ga
Oh osecaj taj je charoban
Kad letish iznad oblaka
I shvatila sam, i dobro znam
Da ludo volim ga

Kako znash kako znash da je osecaj taj
Kako znash kako znash da to nije san
Ako znash da ti je on uvek u glavi
I onda znash da je on taj pravi

Oh osecaj taj je charoban
Kad letish iznad oblaka
I shvatila sam, i dobro znam
Da ludo volim ga
Oh osecaj taj je charoban
Kad letish iznad oblaka
I shvatila sam, i dobro znam
Da ludo volim ga

Jednoga divnog popodneva
U parku punog zelenila
Prelepog dechka sam videla
I odmah se zaljubila

One beautiful afternoon
in a so green park
I saw a beautiful boy
and I immediately fell in love

Oh osecaj taj je charoban
Kad letish iznad oblaka
I shvatila sam, i dobro znam
Da ludo volim ga
Oh osecaj taj je charoban
Kad letish iznad oblaka
I shvatila sam, i dobro znam
Da ludo volim ga


Oh that feeling is magical
when you fly above the clouds
I've realized and I know it well
that I'm crazy in love with him
Oh that feeling is magical
when you fly above the clouds
I've realized and I know it well
that I'm crazy in love with him

Noge su same korachale
Do njega su me dovele
Nishta mi nije rekao
Samo za ruku me uzeo
Ko juliju romeo

My legs were making steps by themselves
they brought me to him
He didn't say anything
He just took my hand
As Romeo did with Juliet


Oh osecaj taj je charoban
Kad letish iznad oblaka
I shvatila sam, i dobro znam
Da ludo volim ga
Oh osecaj taj je charoban
Kad letish iznad oblaka
I shvatila sam, i dobro znam
Da ludo volim ga


Oh that feeling is magical
when you fly above the clouds
I've realized and I know it well
that I'm crazy in love with him
Oh that feeling is magical
when you fly above the clouds
I've realized and I know it well
that I'm crazy in love with him

Kako znash kako znash da je osecaj taj
Kako znash kako znash da to nije san
Ako znash da ti je on uvek u glavi
I onda znash da je on taj pravi

How do you know, how do you know that this feeling is it
How do you know, how do you know that it's not a dream
If you know that he's always on your mind
then you know he's the one

Oh osecaj taj je charoban
Kad letish iznad oblaka
I shvatila sam, i dobro znam
Da ludo volim ga
Oh osecaj taj je charoban
Kad letish iznad oblaka
I shvatila sam, i dobro znam
Da ludo volim ga


Oh that feeling is magical
when you fly above the clouds
I've realized and I know it well
that I'm crazy in love with him
Oh that feeling is magical
when you fly above the clouds
I've realized and I know it well
that I'm crazy in love with him

thanks a lot
@Paulien: where did you find the lyrics?

I searched @ google and found the lyrics here:
http://4lyrics.kwivia.co.uk/jesc/jes...no-onaj-pravi/

But I couldn`t find the lyrics of the other song you asked for.

You're welcome!