Natasa Bekvalac - Ne mogu.

Thread: Natasa Bekvalac - Ne mogu.

Tags: None
  1. Paulien's Avatar

    Paulien said:

    Default Natasa Bekvalac - Ne mogu.

    Would someone please translate this song?
    Hvala !

    Natasa Bekvalac - Ne mogu.

    Novo jutro, novi grad,
    novi posao.
    Otisla sam da bi ti
    za mnom posao.
    Dok se i dalje
    nadam tvom koraku.
    U novo lice gledam
    na svom jastuku.
    Na svaki novi dodir
    se odmah rasplacem.
    Nove reci prijaju
    nista ne znace.
    Na meni novo lice
    nova haljina.
    Al gusi me prasina
    starih cipela.


    Ref:
    Ne mogu-nisam ja odavde
    Ne mogu-ni za 300 dana
    Ne mogu-jos sam samo tvoja
    S tobom letim, a nisam vezana

    Novo jutro, novi grad,
    nove navike.
    Sve je tu drugacije
    al nema razlike.
    Na grudi pala teska
    kisa jesenja.
    A ovo malo sunca
    nista ne menja.
    Na svaki novi dodir se
    odmah rasplacem.
    Nove reci prijaju
    nista ne znace.
    Na meni novo lice
    nova haljina.
    Al gusi me prasina
    starih cipela.
    Nije ljubav sve sto vidis.. zato pazi kome zavidis!
     
  2. Paulien's Avatar

    Paulien said:

    Default

    Sorry I just see that this song is already been translated.. but I don`t know how to remove my topic..
    Nije ljubav sve sto vidis.. zato pazi kome zavidis!
     
  3. pthalo's Avatar

    pthalo said:

    Default

    you might be able to remove it by clicking "edit" but i'm not sure.

    anyway, i just wanted to say i like this song
    I'm stronger than the tricks played on your heart. We look at them together then we take 'em apart. Adding up the total of a love that's true, multiply life by the power of two.