Results 1 to 4 of 4

Thread: Nil Karaibrahimgil - Ben özgürüm

  1. #1
    Senior Member sohuda's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Thanks
    441
    Thanked 849 Times in 485 Posts

    Default Nil Karaibrahimgil - Ben özgürüm

    lutfen

    Bizim köy vardı ya uzaklarda ben gittim

    Bir soru vardı ya cevapsız akıllarda ben bildim

    Dünya çizgi çizgi değilmiş öyle değilmiş ben gördüm

    Ermiş deme değilim gezgin deme değilim ben özgürüm sadece özgürüm



    Benim hem yollarım hem sözlerim hem de konuşan gözlerim var

    Hürüm

    Özel olduğumdan değil çekip gittimden değil dedim ya ben özgürüm



    Benim hem yollarım hem sözlerim hem de konuşan gözlerim var

    Hürüm

    Özel olduğumdan değil çekip gittimden değil dedim ya ben özgürüm

    Ben özgürüm



    Bizim köy vardı ya uzaklarda uzaklarda ben gittim

    Bir soru vardı ya cevapsız akıllarda ben bildim

    Dünya çizgi çizgi değilmiş öyle değilmiş ben gördüm

    Ermiş deme değilim gezgin deme değilim ben özgürüm sadece özgürüm



    Benim hem yollarım hem sözlerim hem de konuşan gözlerim var

    Hürüm

    Özel olduğumdan değil çekip gittimden değil dedim ya ben özgürüm



    Benim hem yollarım hem sözlerim hem de konuşan gözlerim var

    Hürüm

    Özel olduğumdan değil çekip gittimden değil dedim ya ben özgürüm

    Ben özgürüm

    Ben özgürüm
    The hours of pain have yielded good,
    Which prosperous days refused;
    As herbs, though scentless when entire,
    Spread fragrance when they’re bruised.

  2. #2
    Moderator Milena's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Thanks
    600
    Thanked 1,717 Times in 1,306 Posts

    Nil Karaibrahimgil - Ben Özgürüm (I'm Free)

    Bizim köy vardı ya uzaklarda uzaklarda ben gittim // You know we have a village far away, I went
    Bir soru vardı ya cevapsız akıllarda ben bildim // You know there was an unanswered question on minds, I knew
    Dünya çizgi çizgi değilmiş öyle değilmiş ben gördüm // The world isn't streaky, it's not like that, I saw
    Ermiş deme değilim gezgin deme değilim ben özgürüm sadece özgürüm // Don't call me saint, I'm not, don't call me traveller, I'm not, I'm free, I'm just free

    Benim hem yollarım hem sözlerim hem de konuşan gözlerim var // I have both my ways and my words also talking eyes
    Hürüm // I'm free
    Özel olduğumdan değil çekip gittimden değil dedim ya ben özgürüm // Not that I'm special, not that I went away, like I said I'm free

    Benim hem yollarım hem sözlerim hem de konuşan gözlerim var
    Hürüm
    Özel olduğumdan değil çekip gittimden değil dedim ya ben özgürüm
    Ben özgürüm

    Bizim köy vardı ya uzaklarda uzaklarda ben gittim
    Bir soru vardı ya cevapsız akıllarda ben bildim
    Dünya çizgi çizgi değilmiş öyle değilmiş ben gördüm
    Ermiş deme değilim gezgin deme değilim ben özgürüm sadece özgürüm

    Benim hem yollarım hem sözlerim hem de konuşan gözlerim var
    Hürüm
    Özel olduğumdan değil çekip gittimden değil dedim ya ben özgürüm

    Benim hem yollarım hem sözlerim hem de konuşan gözlerim var
    Hürüm
    Özel olduğumdan değil çekip gittimden değil dedim ya ben özgürüm
    Ben özgürüm
    Ben özgürüm

  3. The Following 2 Users Say Thank You to Milena For This Useful Post:
    Layla (09-23-2009),sohuda (09-23-2009)

  4. #3
    Senior Member sohuda's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Thanks
    441
    Thanked 849 Times in 485 Posts

    çok sağol Milena!! you truly made my day!
    The hours of pain have yielded good,
    Which prosperous days refused;
    As herbs, though scentless when entire,
    Spread fragrance when they’re bruised.

  5. #4
    Moderator Milena's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Thanks
    600
    Thanked 1,717 Times in 1,306 Posts

    You're welcome. Glad to hear that.

Similar Threads

  1. Nil Karaibrahimgil - Peri
    By beinglost in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 05-30-2010, 01:51 PM
  2. Nil Karaibrahimgil - Eminim Sevmediğine
    By sohuda in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 09-11-2009, 10:46 AM
  3. Nil Karaibrahimgil - Peri translation please! [added]
    By sayfXP in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-10-2008, 01:54 PM
  4. Nil Karaibrahimgil - XL
    By maria_gr in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 07-12-2007, 07:39 AM
  5. Nil Karaibrahimgil
    By Tala in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-27-2007, 05:14 AM

Posting Permissions