Petek Dinçöz - Doğum Günü

Thread: Petek Dinçöz - Doğum Günü

Tags: None
  1. sohuda's Avatar

    sohuda said:

    Default Petek Dinçöz - Doğum Günü

    senden sonra yasadimmi bilemedim
    tanridan tek dilegim beni sensiz biraksin

    anlamadim ne istedin bilemedim
    gözündeki yaslarla ellerin bensiz kalsin

    sen ask nedir bilirimisin sevgilim bu güne nasil geldik
    elimizdeki güzel sevginin kiymetini bilemedik
    nice mutlu yillara dogum günün hatrina
    unutmak zor olsada arama bundan sonra

    sağol
    The hours of pain have yielded good,
    Which prosperous days refused;
    As herbs, though scentless when entire,
    Spread fragrance when they’re bruised.
     
  2. kolbaskina's Avatar

    kolbaskina said:

    Default Petek Dinçöz - Doğum Günü

    senden sonra yasadimmi bilemedim – did I live after you? I couldn’t know
    tanridan tek dilegim beni sensiz biraksin – From the God the one wish – let he leave me without you

    anlamadim ne istedin bilemedim – I couldn’t understand what did you want I couldn’t know
    gözündeki yaslarla ellerin bensiz kalsin – with tears in your eyes, let your hands stay without me

    sen ask nedir bilirimisin sevgilim bu güne nasil geldik – what is love do you know? My sweetheart, how did we come to this day?
    elimizdeki güzel sevginin kiymetini bilemedik – we couldn’t know the value of this beautiful love that was in our hands
    nice mutlu yillara dogum günün hatrina – how many happy years are for your happy birthday
    unutmak zor olsada arama bundan sonra – even if it was hard to forget don’t call me after this
    нам ніколи, мабуть, не дійти до межі,
    за якою немає ні смутку, ні страху...

    Bizim gibi delilere her gün bayram
     
  3. sohuda's Avatar

    sohuda said:

    Default

    teşekkür ederim kolbaskina! beni mutlu ettin =)
    The hours of pain have yielded good,
    Which prosperous days refused;
    As herbs, though scentless when entire,
    Spread fragrance when they’re bruised.