please can you Translate to english , Kahverengi Gözlerin

Thread: please can you Translate to english , Kahverengi Gözlerin

Tags: None
  1. x96's Avatar

    x96 said:

    Default please can you Translate to english , Kahverengi Gözlerin

    Sanki billur bir pınar
    Kahverengi gözlerin
    Ruhuma neşe sunar
    Kahverengi gözlerin
    Yar gözlerin
    Rüzgarlar kadar serin
    Ufuklar kadar derin
    Senin en güzel yerin
    Kahverengi gözlerin
    Yar gözlerin
    Mehtapta benzer aya
    Bakarım doya doya
    Sanki tatlı bir rüya
    Kahverengi gözlerin
    Yar gözlerin

    Söz-Müzik: Selahattin Sarıkaya




    thanks in advanced
    x96
     
  2. kolbaskina's Avatar

    kolbaskina said:

    Default Kahverengi Gözlerin

    Sanki billur bir pınar – like crystal source
    Kahverengi gözlerin - are your hazel eyes
    Ruhuma neşe sunar - they bring happiness to my soul
    Kahverengi gözlerin – your hazel eyes
    Yar gözlerin – dear, your eyes
    Rüzgarlar kadar serin – as cool as winds
    Ufuklar kadar derin – as deep as horizon line
    Senin en güzel yerin – yours the best area
    Kahverengi gözlerin – are your hazel eyes
    Yar gözlerin – dear, your eyes
    Mehtapta benzer aya – in the moonlight like a Moon
    Bakarım doya doya – I’m looking all the time till I’ll be full of it
    Sanki tatlı bir rüya – like sweet dream
    Kahverengi gözlerin – are your hazel eyes
    Yar gözlerin – dear, your eyes
    нам ніколи, мабуть, не дійти до межі,
    за якою немає ні смутку, ні страху...

    Bizim gibi delilere her gün bayram
     
  3. x96's Avatar

    x96 said:

    Default

    thanks
     
  4. Ayman M. said:

    Default

    nice song
    thank you both