okaj ja sam hrvatski ...žive u australiji
help me with this song . . . i never get translation right ..
hvala puno!
NIMA DANA, VIRUJ NIMA,
DA MI SRCE NIJE PLAMEN,
JOŠ SAN U TE ZALJUBLJENA,
MOM ŽIVOTU TI SI AMEN.
NI U SNU ME NEMOJ RANIT,
NEMOJ GRIŠIT’ SRCE SVOJE,
JOŠ ME STARE RANE LOME,
UBI’ ĆE ME, MILO MOJE.
A DA OPET DIGNEŠ JIDRA I POVEDEŠ SVOJU VILU,
DI JE S TOBOM BILA SRITNA, KA PROLIĆE U ĐARDINU.
NA PO’ MI SRCE ŽIVI, A VRIME SAMO GRE,
U PO’ MI ŽIVOT VRIDI, BEZ TEBE, BEZ TEBE.
NA PO MI SRCE ŽIVI, NA PO ĆE PUTA STAT’,
JER JA SAM SAMO TEBI, SVU LJUBAV TILA DAT’.
NEKA PISMA SAMO ŠUTI,
MOJA BOL SU RIČI NJENE,
STIHOVIMA KA’ DA CIPA,
ONE LIPE USPOMENE.
A DA OPET DIGNEŠ JIDRA I POVEDEŠ SVOJU VILU,
DI JE S TOBOM BILA SRITNA, KA PROLIĆE U ĐARDINU.
NA PO MI SRCE ŽIVI, A VRIME SAMO GRE,
U PO MI ŽIVOT VRIDI, BEZ TEBE, BEZ TEBE.
NA PO MI SRCE ŽIVI, NA PO ĆE PUTA STAT’,
JER JA SAM SAMO TEBI, SVU LJUBAV TILA DAT’.
NIMA DANA, VIRUJ NIMA,
DA MI SRCE NIJE PLAMEN,
JOŠ SAN U TE ZALJUBLJENA,
MOM ŽIVOTU TI SI AMEN.