Arabic-Greek song

Thread: Arabic-Greek song

Tags: None
  1. Lotcha said:

    Default Arabic-Greek song

    Hello,
    I was on holiday in Greece (Rhodos) in august and we always listened to Radio Ena. There was one song with Arabic and Greek lyrics in it. They played it a lot but I couldn't figure out the words... The only Arabic word I think I recognized was "khalas" (enough?). Does anyone know this song? I think it's a new one since they played it a lot. Thanks in advance!
     
  2. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    any other info? What about the rhythm, the singers? Women, men or what?
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  3. Lotcha said:

    Default

    ehmm I think it was a man and a woman who sang together and it was "poppy", good song to dance to lol. That's all I got...
     
  4. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  5. Tahira's Avatar

    Tahira said:

    Default

    Oh, I LOVE those greek arabic mixes

    could be also this one: Mustafa Sandal and Natalie
    http://www.youtube.com/watch?v=sR_mTTHACRs&translated=1

    (but sorry its greek turkish)

    and one of my favourite songs: Mangkava tou http://www.youtube.com/watch?v=NyFTznoTbXc
    (but I think its a gipsys language the man is singing)
     
  6. Tahira's Avatar

    Tahira said:

    Default

    ...but only a woman singing: MArgarites by Angela Dimitrou

    http://www.youtube.com/watch?v=FO0YBnJdpCA



    and this one but 2 men singing: Ya Ghayeb http://www.youtube.com/watch?v=FGbZDSu5KFY
     
  7. Lotcha said:

    Default

    Thanks everyone for the replies! All the songs you named are really nice, but it isn't the one I'm searching lol. I remember it was a fast rythm and I think they said atleast 3 times "khalas" in the chorus. I'm quite sure the Arabic parts were sung by a man. It could also be that the woman sang something like "la la la" after the chorus, but I'm not sure about that...
     
  8. LOUIE's Avatar

    LOUIE said:

    Default

    does it start by saying " ya habeeby " and the video is about a woman that has a womanizer boyfriend and by the end of the video he appears to be bold ?
    ?? ???? ?? ????? ????? ?????? ? ??? ??????? ???? ?????
     
  9. Lotcha said:

    Default

    I have no idea, I didn't see the video