can any one tanslate this song to english please

Thread: can any one tanslate this song to english please

Tags: None
  1. jojocxx said:

    Post can any one tanslate this song to english please

    Böyle olacagini biliyordum hangi yüzle af diliyorsun
    Utanmayi bilmezmisin senpismanmi oldun yoksa
    Degerimi kaybedince anladin degil mi?
    Senin bu yaptigin varya ihanetten bile agir geldi bana
    Hakaret etseydin keske, sevmiyorum deseydin
    Ama hiç birsey söylemedenson kez dinlemeden
    Sormadan,ögrenmeden çektin gittin
    Unutmak mi?unutmadim
    Sevdim iste kahretsin sevdim
    Ufacik yarali yüregimi sana emanet ettim
    Yalanlarina onu bari alet etmeseydin ya
    Seni unutmayi denemedim bile
    Çünkü ben;unutmak için sevmedim ki seni
    Bambaska oldugun için çok farkli,delikanli oldugun için sevdim
    Sesini duyunca heyecan verdigin için sevdim
    Bana inatçi demeni bile sevdim
    Ama en çok duygusalligini içinde saklayip sert tavirlarini sevdim
    Sevmez olaydim adam sandim yanilmisim
    Bumuydu delikanliligin

    Bu sevgi ne kadar kötü birseymis
    Ah yüregim izin versede keske gururum kazansa
    Artik yeter çek git sevmiyorum diyebilmek isterdim
    O zamanlar sesini ilk duydugumda elim ayagima dolasmisti
    O bakislarini çözmek istemem en büyük hatam oldu
    Sevdim seni kahretsin sevdim

    Yalanlarina kanmasaydim
    Yaptiklarini unutmak mi? Asla unutmadim
    Dilim seviyorum desede yüregim kanlar, gözlerim yaslar içinde
    Gücüm kalmadi
    Meger sevmek neymisBen bunu seninle anladim
    Sevmek;hem gülmek hem ayni anda aci çekmekmiş
    Yüregin kan ağlasa da, için alev alev yansada
    Sevdigini herseye ragmen affedebilmekmiş
    Ben seni gercekten sevdim
    Kahretsin
    Simdi ise ben seni sevdigimi fisildayamiyorum bile
     
  2. ioana's Avatar

    ioana said:

    Default

    why don't you post it on the turkish translation forum?
     
  3. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    moved
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~