Große Liebe - Natascha

Thread: Große Liebe - Natascha

Tags: None
  1. feuersteve's Avatar

    feuersteve said:

    Smile Große Liebe - Natascha

    Ich suche nach den deutschen Text dieses Lied.


    http://www.youtube.com/watch?v=FJSQSJPp7xk

    Danke
     
  2. Steena's Avatar

    Steena said:

    Default

    I could not hear one word clearly, but I'm still trying
    Need a translation as well?



    Weißt du noch wie alles begann?
    Leider hatten wir nen schweren Anfang
    Doch unsere Liebe war stärker als tausend Mann
    Und keiner kam dagegen an
    Du bist der Grund
    Dass ich an Liebe auf den ersten Blick glaub
    Du allein hast mir mein Herz geraubt.
    Du kannst dir nicht vorstellen, wie es war
    Als ich dich das erste Mal sah
    Ich wusste nicht mehr was mit mir geschah!

    Schatz ich schrieb den Song für Dich
    Damit du weißt, ich liebe dich
    Bis in die Ewigkeiten wirst du in meinem Herzen bleiben.
    Du bist für mich der Sonnenschein
    Bitte lass mich nie allein
    Nur Du bist der Mann für mich
    Will kein’ anderen außer Dich

    Jeder sanfte Kuss von dir
    Zaubert Gänsehaut bei mir
    Dein Gefühl, deine Zärtlichkeit
    Ich will bei dir sein ewige Zeit
    Rund um die Uhr muss ich an dich denken
    Nichts kann mich von dir ablenken
    Ich liebe dich wie mein eigenes Leben
    Alles für dich, würd’ ich aufgeben

    Schatz ich schrieb den Song für Dich
    Damit du weißt, ich liebe dich
    Bis in die Ewigkeiten wirst du in meinem Herzen bleiben.
    Du bist für mich der Sonnenschein
    Bitte lass mich nie allein
    Nur Du bist der Mann für mich
    Will kein’ anderen außer Dich

    Du bist der, den ich immer wollte
    Es schien mir als ob es so sein sollte
    Geht’s mir schlecht, bist du für mich da
    Das ist so wunderbar
    Du bist und bleibst meine Nummer 1
    Denn du bist einfach meins
    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?
     
  3. feuersteve's Avatar

    feuersteve said:

    Default

    Ooh danke Steena.

    Ne Übersetzung ist nicht nötig. Normalweise verstehe ich gut deutsche Liedtexten.

    Manchmal hab ich ein Problem mit schyyzerdüütsch, lach

    (Du weiß ich mag schwyzer Musik sehr, gell?)
    Last edited by feuersteve; 09-26-2009 at 05:02 PM.
     
  4. Tahira's Avatar

    Tahira said:

    Default

    Ich will bei dir sein ewige Zeit/(in) Ewigkeit
    ICH WILL BEI DIR SEIN EWIGE ZEIT


    He Steena and feuersteve, I understand EWIGE ZEIT.

    See you
    Tahira
     
  5. feuersteve's Avatar

    feuersteve said:

    Default

    Ja ich höre auch ewige Zeit, Steena. Danke Tahira

    Liebe Grüße an sie
     
  6. Steena's Avatar

    Steena said:

    Default

    OK, I'll add the right word
    And of course you're welcome!
    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?