Results 1 to 6 of 6

Thread: aggeliki hliadi

  1. #1
    Senior Member AlinaBordeanu's Avatar
    Join Date
    Sep 2009
    Thanks
    50
    Thanked 60 Times in 49 Posts

    Default aggeliki hliadi

    can anyone help me and post the lyrics from aggeliki hliadi "proxoraw"

  2. #2
    @#MOmderator#@ maria_gr's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Thanks
    455
    Thanked 1,158 Times in 651 Posts

    Do you need translation?

    Προχωράω

    Προχωράω, φεύγω μπροστά
    και από το μηδέν ξεκινάω
    όνειρα έχω τόσα πολλά
    σε κανένα δε τα χρωστάω.

    Δεν κοιτάζω πίσω ξανά
    ξημερώνει καινούρια μέρα
    προχωράω, φεύγω μπροστά
    τώρα ζω μονάχα για μένα.

    Λάθη πολλά έκανα κι όμως
    ήταν κι αυτά δικός μου δρόμος.
    Είμαι εδώ και τα κοιτάω
    χαμογελώ και προχωράω.

    Προχωράω, φεύγω μπροστά
    και από το μηδέν ξεκινάω
    όνειρα έχω τόσα πολλά
    σε κανένα δε τα χρωστάω.

    Προχωράω, φεύγω μπροστά
    τη ζωή μου εγώ καθορίζω
    σε κανένα και πουθενά
    ούτε μια στιγμή δε χαρίζω.

    Δεν κοιτάζω πίσω ξανά
    δύναμη μου το παρελθόν μου
    προχωράω, φεύγω μπροστά
    το χρωστάω στον εαυτό μου.

    Λάθη πολλά έκανα κι όμως
    ήταν κι αυτά δικός μου δρόμος.
    Είμαι εδώ και τα κοιτάω
    χαμογελώ και προχωράω.
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~

  3. The Following 3 Users Say Thank You to maria_gr For This Useful Post:
    AlinaBordeanu (09-26-2009),kmmy (09-26-2009),tryingmyluck (12-18-2009)

  4. #3
    Senior Member AlinaBordeanu's Avatar
    Join Date
    Sep 2009
    Thanks
    50
    Thanked 60 Times in 49 Posts

    if you have them it will be ok...thank you

  5. The Following User Says Thank You to AlinaBordeanu For This Useful Post:
    laly_cris (10-11-2009)

  6. #4
    @#MOmderator#@ maria_gr's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Thanks
    455
    Thanked 1,158 Times in 651 Posts

    Προχωράω
    I'm moving on

    Προχωράω, φεύγω μπροστά
    I'm moving on, I'm looking forward
    και από το μηδέν ξεκινάω
    and I start over
    όνειρα έχω τόσα πολλά
    I've got so many dreams
    σε κανένα δε τα χρωστάω.
    I owe them to nobody.

    Δεν κοιτάζω πίσω ξανά
    I'm not looking back again
    ξημερώνει καινούρια μέρα
    a new day is breaking
    προχωράω, φεύγω μπροστά
    I'm moving on, I'm looking forward
    τώρα ζω μονάχα για μένα.
    now I'm living only for me.

    Λάθη πολλά έκανα κι όμως
    I've made many mistakes but however
    ήταν κι αυτά δικός μου δρόμος.
    they were also a part of my destiny.
    Είμαι εδώ και τα κοιτάω
    I'm here, looking back
    χαμογελώ και προχωράω.
    I'm smiling and moving on.

    Προχωράω, φεύγω μπροστά
    I'm moving on, I'm looking forward
    και από το μηδέν ξεκινάω
    and I start over
    όνειρα έχω τόσα πολλά
    I've got so many dreams
    σε κανένα δε τα χρωστάω.
    I owe them to nobody.

    Προχωράω, φεύγω μπροστά
    I'm moving on, I'm looking forward
    τη ζωή μου εγώ καθορίζω
    I make my life
    σε κανένα και πουθενά
    to nobody and nowhere
    ούτε μια στιγμή δε χαρίζω.
    I give away a moment of mine. (I won't give it to anyone)

    Δεν κοιτάζω πίσω ξανά
    I'm not looking back again
    δύναμη μου το παρελθόν μου
    my strength is my past
    προχωράω, φεύγω μπροστά
    I'm moving on, I'm looking forward
    το χρωστάω στον εαυτό μου.
    I owe it to me.

    Λάθη πολλά έκανα κι όμως
    I've made many mistakes but however
    ήταν κι αυτά δικός μου δρόμος.
    they were also a part of my destiny.
    Είμαι εδώ και τα κοιτάω
    I'm here, looking back
    χαμογελώ και προχωράω.
    I'm smiling and moving on.
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~

  7. The Following 5 Users Say Thank You to maria_gr For This Useful Post:
    AlinaBordeanu (09-26-2009),kmmy (09-26-2009),Layla (09-26-2009),tryingmyluck (12-18-2009),Vesper (01-03-2010)

  8. #5
    Senior Member laly_cris's Avatar
    Join Date
    Oct 2008
    Thanks
    37
    Thanked 66 Times in 42 Posts

    Μαρία ευχαριστώ για στίχους

  9. #6
    Senior Member laly_cris's Avatar
    Join Date
    Oct 2008
    Thanks
    37
    Thanked 66 Times in 42 Posts

    ευχαριστίες για τα λυρικά ποιήματα Μαρία

Similar Threads

  1. Aggeliki Iliadi - pos boreses / GR + ENG se parakalw /
    By Ollandia in forum Greek lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 11-22-2011, 07:10 AM
  2. Aggeliki Iliadi Lyrics and Translations please :) *
    By Agape in forum Greek lyrics translation
    Replies: 9
    Last Post: 10-11-2009, 06:40 AM
  3. Aggeliki Hliadi - Egw milaw me thn kardia mou
    By Piu in forum Greek lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 05-07-2009, 05:47 AM
  4. Aggeliki Hliadi - Pote den efyges *
    By Maqsoum in forum Greek lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 07-05-2008, 02:28 AM
  5. Replies: 5
    Last Post: 11-23-2007, 08:47 AM

Posting Permissions