Ibrahim Tatlises - Yorgun

Thread: Ibrahim Tatlises - Yorgun

Tags: None
  1. Can's Avatar

    Can said:

    Smile Ibrahim Tatlises - Yorgun

    Hello,
    Can someone translate this song for me please..


    Düse Kalka Ciktim Ben Bu Yokusu
    Yalvardim Benimle Gelen Olmadi
    Kac Kere Yikilip Düstüm Yerlere
    Yalvardim Elimden Tutan Olmadi

    Söylenecek Gibi Degil Dostlarim
    Bu Yüzden Suskunum Bu Yüzden Durgun
    Neler Cektim Neler Neler Dostlarim
    Bu Yüzden Suskunum Bu Yüzden Yorgun
    Yorgun Yorgunum Yorgun Yorgun

    Yeter Artik Diye Diye Inledim
    Haykirdim Sesimi Duyan Olmadi
    Yillarca Aciyla Dertle Savastim
    Halim Nedir Diye Soran Olmadi

    Söylenecek Gibi Degil Dostlarim
    Bu Yüzden Suskunum Bu Yüzden Durgun
    Neler Cekti Neler Neler Dostlarim
    Bu Yüzden Suskunum Bu Yüzden Yorgun
    Yorgun Yogunum Yorgun Yorgun
     
  2. oskemoskem18 said:

    Default

    Düse Kalka Ciktim Ben Bu Yokusu / I climbed this hill with rises and falls
    Yalvardim Benimle Gelen Olmadi / I begged but nobody came with me
    Kac Kere Yikilip Düstüm Yerlere / Many times I fell to the gorunds
    Yalvardim Elimden Tutan Olmadi / I begged but noone held my hand

    Söylenecek Gibi Degil Dostlarim / It can not be explained my friends
    Bu Yüzden Suskunum Bu Yüzden Durgun /That's why I am quiet, thats why I am calm
    Neler Cektim Neler Neler Dostlarim/ Too many pains I got my friends
    Bu Yüzden Suskunum Bu Yüzden Yorgun/ That's why I am quiet, thats why I am tired

    Yorgun Yorgunum Yorgun Yorgun / Tired, I am tired, tired , tired

    Yeter Artik Diye Diye Inledim / I moaned meaning it is enough
    Haykirdim Sesimi Duyan Olmadi/ I cried out nobody heard my voice
    Yillarca Aciyla Dertle Savastim / For many years I fought against pain and bane
    Halim Nedir Diye Soran Olmadi / Nobody asked me about my condition

    Söylenecek Gibi Degil Dostlarim / It can not be explained my friends
    Bu Yüzden Suskunum Bu Yüzden Durgun /That's why I am quiet, thats why I am calm

    Neler Cekti Neler Neler Dostlarim / Too many pains I got my friends
    Bu Yüzden Suskunum Bu Yüzden Yorgun/ That's why I am quiet, thats why I am tired

    Yorgun Yogunum Yorgun Yorgun/ Tired, I am tired, tired , tired
     
  3. Can's Avatar

    Can said:

    Default

    Thank you much for the translation work!
     
  4. oskemoskem18 said:

    Default

    it is not a big deal hope u like it
     
  5. Can's Avatar

    Can said:

    Default

    hehe yes im happy with it!