Nino Prses - Da li, da li da dam (duet Halid Beslic)

please translate it in englih

Nino Prses - Da li, da li da dam (duet Halid Beslic & Tifa)

Neki kazu to je hemija
neki kazu to je premija
neki kazu opet da je to
prije milion godina nastalo

Svi se slazu, svi su realni
na zemlji uslovi su idealni
samo na zemlji ljubav moze to
a jedan plus jedan jednako je

Djevojka mog jarana
nezna sta je banana
nezna sta je banana
a oko prsta vrti mog jarana

First of all, you didn't put full lyrics of this song, so here it is with translation, of course!

Neki kazu to je hemija
Some people say it's chemistry
neki kazu to je premija
some say it's premium
neki kazu opet da je to
some say that it
prije milion godina nastalo
was created million years ago

Svi se slazu, svi su realni
All agree, all are realistic
na zemlji uslovi su idealni
on Earth conditions are ideal
samo na zemlji ljubav moze to
only on Earth love can do that
a jedan plus jedan jednako je
and one plus one equals

Djevojka mog jarana
My friend's girlfriend
nezna sta je banana
doesn't know what's banana
nezna sta je banana
doesn't know what's banana
a oko prsta vrti mog jarana
but she's spins my friend around little finger

Ref.
Da li, da li da dam, il' da ne dam
Whether, whether to give, or not to give
(3x)
da me oko prsta vrti svaki dan
so she could spin me around her finger every day
da li, da li da dam, il' da ne dam
whether, whether to give or not to give
(3x)
il' da se oko prsta vrtim i ja sam
or should I spin myself around the finger

Neki kazu to je prava stvar
Some say it's real thing
neki kazu to je cudna tvar
some say it's strange matter
neki kazu nama ne treba
some say that we don't need
nista osim vode i secera
anything except water and sugar

Ljubav mjere u hiljadama
They value love in millions
a ja rundama i sekundama
and I value it in rounds and seconds
meni cura kaze mali ti si moj
girls says to me: Little boy, you're mine
i ti si moja mala a sutra joj
and you're mine baby, but tomorrow we say oops!

Ref.

Ref.

Da me oko prsta vrti svaki dan
So she could spin me around her finger every day