Saif Shahin - 7abibty enti w bas
حبيبتي انت وبس
حبيبتي انت وبس.....وغيرج ماتملى عيوني
7abibty enti w bas, w ghairch ma temla 3youni
you're my only baby, and no one else can take your place
اول ما قلبي حس.....خليتج بين جفوني
awal ma galby 7as, khalaytch bain jfewny
once my heart felt for you, I put you between my eye lashes (meaning: I value you)
ماخفت حجي الناس..مسمعت لوم الناس
ma khft 7achy el nas, masma3t lawm el nas
I was afraid of people's talking, neither did I listen to them
ادريهم يحسدوني
adreehom y7esdonee
I know that they're jealous
حبيبتي ومحلى العين..مكحله من الله
7abibty w ma7la el 3ain, mka7ela men allah
my baby oh how beautiful the eyes are, with natural kohl from Allah
والشفه لون الخدين..ورديه-اي والله
wel shefa lawn el khadeen, wardeya wallah
and oh the lips and the colour of the cheeks, I swear pink
حبيبتي وخل يحجون..لو مثل قلبي يحبون
7abibty w khal y7chon, law methl galby y7ebon
my baby let them talk, if only they'd love like me
ما جانوا يلوموني
ma chanaw ylomoni
they wouldn't have blamed me
حبيبتي اغلى الناس..فرح دنيايه
7abibty aghla el nas, fer7 denyaya
oh my baby the most precious of all people, the joy of my life
كلها رقه واحساس..وحنينه ويايه
kolha reqa w e7sas, w 7aneena weyaya
all tender and feeling, and soft with me
حبيبتي وخل يحجون..لو مثل قلبي يحبون
7abibty w khal y7chon, law methl galby y7ebon
my baby let them talk, if only they'd love like me
ما جانوا يلوموني
ma chanaw ylomoni
they wouldn't have blamed me
Last edited by sohuda; 09-29-2009 at 02:20 PM.
The hours of pain have yielded good,
Which prosperous days refused;
As herbs, though scentless when entire,
Spread fragrance when they’re bruised.