Natasa Theodoridou - Endeka para

Geia sas! =).

I was asking me if someone can help me to translate this beauty song, please? . Thanks a lot in advance!

Έντεκα παρά

Στίχοι: Ελένη Γιαννατσούλια
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Νατάσα Θεοδωρίδου

Έντεκα παρά, έχεις ό,τι πεις
άμυνες πολλές, για να ισορροπείς
τι σε έδιωξε, τι σε έφερε, δε θα πεις
Έντεκα παρά, όσα δε ζητάς
τα χεις κάπου βρει, κάπου που αγαπάς
μου είναι δύσκολο το ρολόι σου να κοιτάς

Δυο το φιλί σου να χα
μια στιγμή μονάχα
για να δω πως καις
Πέντε να κανα κομμάτια
τα ψυχρά σου μάτια
για να δω πως κλαις
Έξι τούτο το φεγγάρι
σ ό,τι θες μακάρι
να ρίχνε θηλιά
Δέκα να κλειναν οι δρόμοι
για να μη σε πάρει
η άλλη αγκαλιά

Έντεκα παρά, σου χω λείψει λες
πάλι θα πιαστώ σε υπερβολές
πάντα πήγαινα, μαριονέτα σου όπου θες
Έντεκα παρά, νιώθω πως χρωστάς
σ έναν έρωτα μα εκεί πριν πας
μου είναι δύσκολο το ρολόι σου να κοιτάς

Bye! ^^

Έντεκα παρά, έχεις ό,τι πεις
eleven to, you have everything you say
άμυνες πολλές, για να ισορροπείς
lots of defenses, to balance
τι σε έδιωξε, τι σε έφερε, δε θα πεις
what sent you away, what brought you (here), you won't say
Έντεκα παρά, όσα δε ζητάς
eleven to, everything you don't ask for
τα χεις κάπου βρει, κάπου που αγαπάς
you have found them somewhere, somewhere that you love
μου είναι δύσκολο το ρολόι σου να κοιτάς
it is hard for me when you are looking at your watch

Δυο το φιλί σου να χα
two if only I had your kiss
μια στιγμή μονάχα
only one moment
για να δω πως καις
to see the way you burn
Πέντε να κανα κομμάτια
five if only I would break into pieces
τα ψυχρά σου μάτια
your cold eyes
για να δω πως κλαις
to see the way you cry
Έξι τούτο το φεγγάρι
six this moon
σ ό,τι θες μακάρι
to everything you want if only
να ρίχνε θηλιά
it would threw a loop
Δέκα να κλειναν οι δρόμοι
ten if only the roads would close
για να μη σε πάρει
so that she won't take you
η άλλη αγκαλιά
into her arms

Έντεκα παρά, σου χω λείψει λες
eleven to, you say you've missed me
πάλι θα πιαστώ σε υπερβολές
I will rely again on overstatements
πάντα πήγαινα, μαριονέτα σου όπου θες
I always went, like a puppet everywhere you want
Έντεκα παρά, νιώθω πως χρωστάς
eleven to, I feel that you owe
σ έναν έρωτα μα εκεί πριν πας
to a love but before you go there
μου είναι δύσκολο το ρολόι σου να κοιτάς
it is hard for me when you are looking at your watch

also in latin alphabet??? parakalo

Originally Posted by Yalin Kasapoglu

also in latin alphabet??? parakalo

Endeka para, eheis o,ti peis
Amynes polles, gia na isorropeis
Ti se ediokse, ti se efere, de tha peis
Endeka para, osa de zitas
Ta heis kapou vrei, kapou pou agapas
Mou einai dyskolo to roloi sou na koitas

Dyo to fili sou na ha
Mia stigmi monaha
Gia na do pos kais
Pente na kana kommatia
Ta psyhra sou matia
Gia na do pos klais
Eksi touto to fengari
S o,ti thes makari
Na rikne thilia
Deka na kleinan oi dromoi
Gia na mi se parei
I alli angalia

Endeka para, sou ho leipsei les
Pali tha piasto se ypervoles
Panda pigaina, marioneta sou opou thes
Endeka para, niotho pos hrostas
S enan erota ma ekei prin pas
Mou einai dyskolo to roloi sou na koitas