Sriada Se Prigotvi - Sonia Nemska!

Знаеш колко те харесвам
казвала съм и преди
като цяло си чудесен
жал ме е да те боли.

Кой ден искаш да ти кажа,
любовта ти ми тежи,
искам с теб да си останем
пак приятели добри.

Неделя идва и минава,
а в мен сърцето ми не дава
в очите ти да завали
и чакам следващите дни.
Мил си ми ти
в понеделник нямам сили
да се сбогувам с тебе мили,
но в сряда вече се приготви.

Зад гърба ти не говоря,
не е хубаво така,
като цяло си чудесен,
нека да ти го спестя.

Кой ден искаш да ти кажа,
любовта ти ми тежи,
искам с теб да си останем
пак приятели добри.


Would anybody like to translate it?!

Get yourself ready on Wednesday

Знаеш колко те харесвам
You know how much I love you
казвала съм и преди
I've told that before
като цяло си чудесен
You're flawless
жал ме е да те боли.
I feel pitiful when it hurts you.

Кой ден искаш да ти кажа,
When do you want me to tell you,
любовта ти ми тежи,
Your love feels too heavy,
искам с теб да си останем
I want you and me to remain
пак приятели добри.
Good friends again.

Неделя идва и минава,
Sunday comes and passes,
а в мен сърцето ми не дава
But inside me my heart doesn't let me
в очите ти да завали
To start raining in your eyes
и чакам следващите дни.
And I'm waiting for the next days.
Мил си ми ти
You're precious for me
в понеделник нямам сили
And I'm out of energy on Monday
да се сбогувам с тебе мили,
To say good-bye to you honey,
но в сряда вече се приготви.
But ion Wednesday you get yourself ready.

Зад гърба ти не говоря,
I'm no more talking behind your back,
не е хубаво така,
That's not good,
като цяло си чудесен,
You're flawless in general,
нека да ти го спестя.
Let me not tell you that.

Кой ден искаш да ти кажа,
When do you want me to tell you,
любовта ти ми тежи,
Your love feels heavy,
искам с теб да си останем
I want you and me to remain
пак приятели добри.
Good friends again.