(*) Doncella - Baby Rasta y Gringo

CAN SOMEONE TRANSLATE PLEASE

Ella es una doncella
Ella es demasiao de bella
Y me hace volar hasta las estrellas, pero...
No me vo' a dejar llevar...
En su trampa, en su maldad.

Ella es una doncella
Ella es demasiao de bella
Y me hace volar hasta las estrellas, pero...
No me vo' a dejar llevar...
En su trampa, en su maldad.

Quiero tocarte!!
Acariciarte, pero tengo miedo nena
Que me vuelva yo, no puedo no
Dejarme llevar, me quieres engañar
Y atraparme con tu maldad
Ya no sere otro mas
De mi no te vas a burlar
Yo se que eres de esas
Que no les interesa na', na', na'!!

Ella es una doncella
Ella es demasiao de bella
Y me hace volar hasta las estrellas, pero...
No me vo' a dejar llevar...
En su trampa, en su maldad.

Ella es una doncella
Ella es demasiao de bella
Y me hace volar hasta las estrellas, pero...
No me vo' a dejar llevar...
En su trampa, en su maldad.

Ella es buena amante
Fina y elegante, cuerpo iluminante
Super impresionante
Capaz de enamorarte
De convencer al hablarte.

Me creo tu dueño
Sales en mis sueños
Si regas el veneno
En un mundo muy pequeño
Cae el desempeño
No quiero ser tu dueño.

Tu quieres mas, mas, mas
mas, mas, mas
Que mas de mi...!!
Podemos dejar de bacilar
Vamos a fuego cuando quieras
Pero no me vo' a rajar.


Tu quieres mas, mas, mas
mas, mas, mas
Que mas de mi...!!
Dicen tus amigas
Que estas herida, arrepentida
Por hacer tu vida
Pero no hay salida, no hay salida
No hay salida, no hay salida
No hay salida, no hay salida
No hay salida, no hay salida.

Tu quieres, tu quieres,
Tu quieres, tu quieres,
Tu quieres, tu quieres,
Tu quieres.

Ella es una doncella
Ella es demasiao de bella
Y me hace volar hasta las estrellas, pero...
No me vo' a dejar llevar...
En su trampa, en su maldad.

Ella es una doncella
Ella es demasiao de bella
Y me hace volar hasta las estrellas, pero...
No me vo' a dejar llevar...
En su trampa, en su maldad.

Memo!!
Jota Jota!!
Hi-Flow!!
Gringo & Baby Rasta!!
Los Lobos Coming Soon!!.

Zahra could you take a look plz i didnt know some words to translate and correct me plz

Ella es una doncella-She is a maiden
Ella es demasiao de bella-She is too beautiful
Y me hace volar hasta las estrellas, pero...-and she makes me to fly to the stars,but...
No me vo' a dejar llevar...-i wont let it go
En su trampa, en su maldad.-in her tramp ,in her wickedness

Quiero tocarte!!-I wanna touch you
Acariciarte, pero tengo miedo nena-carry you,but i am scared babe
Que me vuelva yo, no puedo no-let me try again ,i cant no
Dejarme llevar, me quieres engañar-let me lead ,i want to deceive
Y atraparme con tu maldad-and catch me with your wickedness
Ya no sere otro mas-I wont be another one more
De mi no te vas a burlar-I'm not going to fool you
Yo se que eres de esas-i know u're of these
Que no les interesa na', na', na'!!-that Who are not interested in na' na'

Ella es una doncella-She is a maiden
Ella es demasiao de bella-She is too beautiful
Y me hace volar hasta las estrellas, pero...-and she makes me to fly to the stars,but...
No me vo' a dejar llevar...-i wont let it go
En su trampa, en su maldad.-in her tramp ,in her wickedness

Ella es buena amante-she is a good lover
Fina y elegante, cuerpo iluminante-Fine and elegant, illuminating body
Super impresionante-super impressive
Capaz de enamorarte-able to fall in love
De convencer al hablarte.-to convince you to talk

Me creo tu dueño-i think i am your owner
Sales en mis sueños-........in my dreams
Si regas el veneno-if....... the poison
En un mundo muy pequeño-in one small world
Cae el desempeño-in fall in........
No quiero ser tu dueño.-i dont wanna be your owner

Tu quieres mas, mas, mas-you wanty more, more,more,more
mas, mas, mas
Que mas de mi...!!-more then me
Podemos dejar de bacilar-we can stop ...........
Vamos a fuego cuando quieras-lets go to the fire when you wanna ?!!!
Pero no me vo' a rajar.-but i wont.........


Tu quieres mas, mas, mas-you wanty more, more,more,more
mas, mas, mas
Que mas de mi...!!-more then me
Dicen tus amigas-tell your friends
Que estas herida, arrepentida-that ur hurt,sorry
Por hacer tu vida-for make ur life
Pero no hay salida, no hay salida-But there is no exit, no way out
No hay salida, no hay salida-no exit,no exit
No hay salida, no hay salida
No hay salida, no hay salida.

Tu quieres, tu quieres,-you want,you want
Tu quieres, tu quieres,
Tu quieres, tu quieres,
Tu quieres.

Ella es una doncella-She is a maiden
Ella es demasiao de bella-She is too beautiful
Y me hace volar hasta las estrellas, pero...-and she makes me to fly to the stars,but...
No me vo' a dejar llevar...-i wont let it go
En su trampa, en su maldad.-in her tramp ,in her wickedness

Memo!!
Jota Jota!!
Hi-Flow!!
Gringo & Baby Rasta!!
Los Lobos Coming Soon!!

Hi Mira I did some small corrections... hope u don't mind:

[/B] Ella es una doncella-She is a maiden
Ella es demasiao de bella-She is too beautiful
Y me hace volar hasta las estrellas, pero...-and she makes me to fly to the stars,but...
No me vo' a dejar llevar...-i wont let it goI won't let myself be carried away
En su trampa, en su maldad.-in her tramp ,in her wickedness

Quiero tocarte!!-I wanna touch you
Acariciarte, pero tengo miedo nena-carry you,but i am scared babe caress you, but...
Que me vuelva yo, no puedo no-let me try again ,i cant no I may repent, I can't, no
Dejarme llevar, me quieres engañar-let me lead ,i want to deceive... you want to deceive me
Y atraparme con tu maldad-and catch me with your wickedness
Ya no sere otro mas-I wont be another one more
De mi no te vas a burlar-I'm not going to fool you you're not going to fool me
Yo se que eres de esas-i know u're of these
Que no les interesa na', na', na'!!-that Who are not interested in na' na' who are not interested in (absolutely) nothing

Ella es una doncella-She is a maiden
Ella es demasiao de bella-She is too beautiful
Y me hace volar hasta las estrellas, pero...-and she makes me to fly to the stars,but...
No me vo' a dejar llevar...-i wont let it go
En su trampa, en su maldad.-in her tramp ,in her wickedness

Ella es buena amante-she is a good lover
Fina y elegante, cuerpo iluminante-Fine and elegant, illuminating body
Super impresionante-super impressive
Capaz de enamorarte-able to fall in love able to make you fall in love
De convencer al hablarte.-to convince you to talk to convince you by talking

Me creo tu dueño-i think i am your owner
Sales en mis sueños-........in my dreamsyou appear in my dreams
Si regas el veneno-if....... the poison if you scatter poison
En un mundo muy pequeño-in one small world
Cae el desempeño-in fall in........ the effort/performance drops
No quiero ser tu dueño.-i dont wanna be your owner

Tu quieres mas, mas, mas-you wanty more, more,more,more
mas, mas, mas
Que mas de mi...!!-more then me what else from me?!!
Podemos dejar de bacilar-we can stop ...........we can stop kidding
Vamos a fuego cuando quieras-lets go to the fire when you wanna ?!!!
Pero no me vo' a rajar.-but i wont......... but I won't lose my nerve

Originally Posted by citlalli

Hi Mira I did some small corrections... hope u don't mind:

I don't mind at all thnx for help and coreection this way i see where i did wrong and i will learn from it and hoping do not make the samae mistakes again

Originally Posted by LOVELYMIRABELA

I don't mind at all thnx for help and coreection this way i see where i did wrong and i will learn from it and hoping do not make the samae mistakes again

well, I think this song was not really easy to translate dear...

thank you guys both so much!!