ahira hasic

can someone please translate it in english? (:


Ahira HASIC-jedan je zivot

Gdje svi vode djevojke
Tu bih ja sa tobom
Ne vračaj me kuči još
Vodi me sa sobom


Hoču društvo veliko
Glasove iz mraka
Providnu maramu
preko mog stomaka

Da se vide moje cipele
Na okruglom stolu
I zbog mene led se topi
na sjevernom polu

Da se malo ljubimo
Uz crveno vino
Jedan je život
Daj da ga potrošimo

U visokim čašama da nam piče služe
neka ova luda noč potraje što duže


Hoču društvo veliko glasove iz mraka
Providnu maramu
preko mog stomaka


Da se vide moje cipele
Na okruglom stolu
I zbog mene led se topi
na sjevernom polu

Da se malo ljubimo
Uz crveno vino
Jedan je život
Daj da ga potrošimo

Life is one

To the place where everyone takes their girlfriend
I would go with you
don't take me back home yet
take me with you

I want one big company
(crew, many people around me)
(lots of) voices coming from the dark
a transparent wrap (scarf)
on my belly

My shoes to be seen
on the round table
and ice at North pole
to be melt away because of me

To kiss for awhile
drinking a red wine
life is one
let's spend it (completely)

Drinks to be served in stemware glasses(Champagne/wine stemware)
let this crazy night last as long as it can

I want a big company
voices coming from the dark
a transparent wrap
on my belly

My shoes to be seen
on the round table
and ice at North pole
to be melt away because of me

To kiss for awhile
drinking a red wine
life is one
let's spend it (completely)