Denisa feat Florin Peste - Am pe telefonul meu o poza cu chipul tau

hi out there can please someone help me with a transaltion?
thanx in advance!


Fara tine`o zi viatza n`ar mai fii n`as mai avea pentru ce traii
Dar inima mea jumate`i a ta nu bate una fara alta !!

Refren :
Am pe telefonul meu o poza cu chipul tau si la ea ma uit mereu
O pretuiesc tare mult si in somn eu o sarut offf cat te iubesc de mult !!

Sa mor n`as mai vrea langa tine`as sta o vesnicie eu te`as saruta
Va venii o zi,ne va despartii dar si dupa ce mor te voi iubii !!

Refren :
Am pe telefonul meu o poza cu chipul tau si la ea ma uit mereu
O pretuiesc tare mult si in somn eu o sarut offf cat te iubesc de mult !!

Fara tine`o zi viatza n`ar mai fii n`as mai avea pentru ce traii
Dar inima mea jumate`i a ta nu bate una fara alta !!

Refren :
Am pe telefonul meu o poza cu chipul tau si la ea ma uit mereu
O pretuiesc tare mult si in somn eu o sarut offf cat te ïubesc de mult !!

Usually I can half understand this but...

Fara tine`o zi viatza n`ar mai fii n`as mai avea pentru ce traii
Without you a day of life wouldn't be (I wouldn't live another day of life without you) I wouldn't have anything to live for
Dar inima mea jumate`i a ta nu bate una fara alta !!
But my heart, half of it is yours and it can't beat without the other

Refren :
Am pe telefonul meu o poza cu chipul tau si la ea ma uit mereu
On my phone I have a picture with your face and I'm always looking at it
O pretuiesc tare mult si in somn eu o sarut offf cat te iubesc de mult !!
I treasure it so much, even in my dreams I kiss it, Ohhhh, how much I love you how

Sa mor n`as mai vrea langa tine`as sta o vesnicie eu te`as saruta
I wouldn't want to die, at your side I would stay, I would kiss you an eternity
Va venii o zi,ne va despartii dar si dupa ce mor te voi iubii !!
A day will come, We will say goodbye but even beyond what dies I will love you