Por mil senderos iba, trantando de encontrar algun motivo
I was walking about a thousand paths, trying to find a cause,
una luz, una razon a mi camino
a light, a reason for my way
buscando laberintos oscuros como mil noches oscuras,
searching in dark labyrinths, like a thousand dark nights,
Soy naufrago perdido en la tristeza
I'm shipwrecked, lost in sadness
creyendo que el amor arribaria
believing that love would arrive
cual loco pasajero ami estacion
like a mad passenger to my station
y el corazon hablo el tren que yo esperaba eras tuu.
and my heart spoke; the train I was waiting for was you
Hasta que llegaste tu, brillando como un faro en mi camino
till you arrived, shining like a lighthouse on my way
exorcizando duendes del ayer
exorcising yesterday's spirits
brindando nuevo aire a mi destino.
providing my destiny with a new air
Hasta que llegaste tu, pintando de colores este loco corazon
till you arrived, painting this crazy heart with many colours
el beso que mi boca siempre quizo dar
the kiss my lips had always wanted to give
la piel con que mi piel soņaba despertar.
the skin with which my skin had dreamt of waking up next to.
Soy naufrago perdido en la tristeza
I'm shipwrecked, lost in sadness
creyendo que el amor arribaria
believing that love would arrive
cual loco pasajero ami estacion
like a mad passenger to my station
y el corazon hablo el tren que yo esperaba eras tuu.
and my heart spoke; the train I was waiting for was you
Hasta que llegaste tu, brillando como un faro en mi camino
till you arrived, shining like a lighthouse on my way
exorcizando duendes del ayer
exorcising yesterday's spirits
brindando nuevo aire a mi destino.
providing my destiny with a new air
Hasta que llegaste tu, pintando de colores este loco corazon
till you arrived, painting this crazy heart with many colours
el beso que mi boca siempre quizo dar
the kiss my lips had always wanted to give
la piel con que mi piel soņaba despertar.
the skin with which my skin had dreamt of waking up next to.
Hasta que llegaste tu!
till you arrived!!
If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember. ― Terry Pratchett.