Please seribain...Croation and Bosnian

Thread: Please seribain...Croation and Bosnian

Tags: None
  1. waitmylove said:

    Smile Please seribain...Croation and Bosnian

    i love you because
    you are the only reason of mine to be alive every morning when i wake up
    but i have thousands of reasons to love you

    i love you because
    you are the only color in this black and white world, like out of an artist's brush

    but not an ordinary color, a color that outshones every color of the rainbow

    i love you because
    you are like a breeze that warms me inside, you blow slightly processing into my bones
    then you disappear and leave, without
    i could understand where you came from

    i love you because
    i don't feel like anything else, this is such a natural feeling that
    deep within my soul, as if waiting for you since i was born

    i love you because
    i cannot think of a life without you
    instead of living in this dull world without you
    i would kiss the cold breaht of the death
    instead of not seeing you again
    i would prefer turning my back to life

    i love you because
    whenever i hear a love poem,
    you flow from the verses
    whenever i hear an old song
    the music flowing from the guitar chords bring you to me

    i love you because
    you are always with me
    it's enough for me to close my eyes to see you
    your delicate skin

    i love you because
    inside your eyes thousands of stars impales the darkness of the night
    when you are looking at me i feel like i am looking at the stars above them

    i love you because
    my self belongs to you
    you can crease and throw to the garbage
    or you can put it to somewhere near your heart... my god!!!
    i want to be somewhere near your heart

    i love you because
    you are you
    but do you love me for being myself??? who knows that?

    i love you because
    i love loving you
    i love smelling you
    i love touching you

    i love you because
    when your hair comes away my hands
    i am like have found the heaven on earth
    i once hold that heaven inside my hands
    after a moment maybe it will come away for good

    i love you because
    i have a hope inside me
    maybe you put this poem by your bedside
    who knows maybe a 'red' rese beside it

    i love you because
    god has created you while he was creating the flowers
    more beautiful than the daisy
    more noble than the lily
    sweeter than the magnolia
    smelling nicer than the rose

    i love you because
    the angels envy your beauty
    and in the world among the mortals i guess a couple of lucky could realize this

    i love you because
    if i am with you till i die, till i disappear
    i guess this would be a punishment for me
    for not being with you more...

    i love you because
    even the idea of being loved by u is beautiful and noble to make a person happy till the end of their lives

    i love you because
    the verses are never enough to talk about you
    i am thinking about it as i am writing these in a winter night
    i wonder how many poets has written thousands of verses to talk about your beauty

    i love you because
    your smile is like the sun rise
    makes me forget anything
    just stirs watch and enjoy

    i love you because
    even after this many reasons i could not tell you how much i LOVE YOU
  2. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default

    1) when members bother enough to translate your numerous Please spanichhhhhhhh random requests, you should at least locate the THANK YOU buttons under their posts
    They look like this:

    2) Are you writing a multi language book or what?

    3) There is no possibility to translate this song in Serbian, Croatian AND Bosnian - if you really needed translation in any of the 3 languages (or should I include Seribain and Croation among Italian, Plish (?!), Slovak and Slovene !!! German, Greek, French, Romanian and bloody SpaniCH!) you would know what I'm talking about!