(*) poem translation pt 1

I feel so empty inside
I want to just sleep in the dark and be far away from reality
my tears fall like an endless rainstorm
and my body aches with despair
my soul is dying slowly and cries for just a glimpse of the end to this pain
I hear my hopes and dreams shatter like fragile glass
and my heart is ripping open and bleeding the love I have held on to so deeply
I cant even find the strength to focus my eyes because everywhere I look I see your face
You are in everything and everywhere
it is making me crazy
I hear your name in every drum beat
I feel your existence even in the darkest places of my life
Thoughts and memories attack my mind
I try so hard to think of nothing but even then you are still there
Why is destiny so cruel as to put us together knowing pain was inevitable
even sometimes I wait for my heartbeat to be still
I ask myself where do I go from here
it feels as though my path has ended at a cliff
should I just jump
and give in to the suffering
let go and let the dark abyss consume me
Do you not understand
I exist for only you and without you what am I
an empty shell with no meaning or purpose
what reason do I have to breathe

Me siento tan vacía por dentro
Yo nada mas quiero dormir en la osuridad y estar lejos de la realidad
mis lágrimas caen como una lluvia sin fin
y me duele el cuerpo con la desesperación
mi alma está muriendo lentamente y llora por ver sólo una de las finales a este dolor
Oigo a mis esperanzas y sueños añicos como un cristal frágil
y mi corazón está abierto y extracción de sangre el amor que han llevado a cabo a tan profundamente
No puedo incluso encontrar la fuerza para enfocar mis ojos, porque dondequiera que miro veo tu cara
Usted está en todo y en todas partes
que me está volviendo loca
Oigo tu nombre en cada golpe de tambor
Siento su existencia, incluso en los lugares más oscuros de mi vida
Pensamientos y recuerdos atacar a mi mente
Trato tan difícil no pensar en nada, pero aun así todavía están allí
¿Por qué es tan cruel como el destino nos puso juntos a conocer el dolor era inevitable
incluso a veces espero latidos de mi corazón a ser todavía
Yo me pregunto ¿dónde puedo ir de aquí
se siente como si mi camino ha terminado en un acantilado
me limito a ir
y de ceder ante el sufrimiento
soltar y dejar que el oscuro abismo me consume
¿No lo entiendes
Yo existo porque sólo tú y sin ti ¿qué soy yo
una cáscara vacía, sin significado o propósito,
¿Qué razón tengo para respirar

Thank you!!!