Results 1 to 4 of 4

Thread: (*) Tolidos- El Mundo Puede Esperar

  1. #1
    Senior Member lovesashadow's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Thanks
    15
    Thanked 4 Times in 2 Posts

    Default (*) Tolidos- El Mundo Puede Esperar

    Han pasado ya los días y yo sin saber de ti
    no se si te fuiste algún lado o sigues aquí
    has tenido el valor de de aprender algo mejor
    pero no es suficiente para terminar

    Y lo qué yo traigo aquí son 2 letras para ti
    es una R de reina y una D para drama
    Y el mundo puede esperar a tu regreso
    puede esperar, pero un día y ese es hoy
    no voy a esperar por ti, por ti

    Han pasado ya los días sigo sin saber de ti
    si quieres quedarte en tu pasado o sigues aquí
    ya tuviste el valor de aprender algo mejor
    y ah llegado el momento para confesar

    Y lo que yo traigo aquí son 2 letras para ti
    es una R de reina y una D para drama
    Y el mundo puede esperar a tu regreso
    puede esperar, pero un día y ese es hoy
    no voy a esperar por ti, por ti

    Y esta no es cualquier ocación
    por que esta noche va estallar
    si es guerra lo que quieres..(escoge bien..)
    escoge bien tus batallas

    Y el mundo puede esperar a tu regreso
    puede esperar, pero un día y ese es hoy
    no voy a esperar por ti, por ti
    Y el mundo puede esperar a tu regreso
    puede esperar, pero un día y ese es hoy
    no voy a esperar por ti, por ti...

  2. #2
    ~ Mex Moderator ~ Zahra2008's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    416
    Thanked 812 Times in 658 Posts

    Han pasado ya los días y yo sin saber de ti
    no se si te fuiste algún lado o sigues aquí
    has tenido el valor de de aprender algo mejor
    pero no es suficiente para terminar

    The days are gone and I did not know about you
    I do not know if you went somewhere or are you still here
    you had the courage to learn something better
    but not enough to finish


    Y lo qué yo traigo aquí son 2 letras para ti
    es una R de reina y una D para drama
    Y el mundo puede esperar a tu regreso
    puede esperar, pero un día y ese es hoy
    no voy a esperar por ti, por ti

    And what I bring here are 2 letters for you
    it is a R of queen and a D for drama *
    and the world can wait for your return
    can wait, but one day and this is now
    I will not wait for you, for you


    Han pasado ya los días sigo sin saber de ti
    si quieres quedarte en tu pasado o sigues aquí
    ya tuviste el valor de aprender algo mejor
    y ha llegado el momento para confesar

    The days are gone and I did not know about you
    if you want to stay in your past or still here
    you had the courage to learn something better
    and it is time to confess


    Y lo que yo traigo aquí son 2 letras para ti
    es una R de reina y una D para drama
    Y el mundo puede esperar a tu regreso
    puede esperar, pero un día y ese es hoy
    no voy a esperar por ti, por ti

    And what I bring here are 2 letters for you
    it is a R(q) of queen and a D for drama
    and the world can wait for your return
    can wait, but one day and this is now
    I will not wait for you, for you


    Y esta no es cualquier ocación
    porque esta noche va estallar
    si es guerra lo que quieres..(escoge bien..)
    escoge bien tus batallas

    And this is not any occasion
    'cause tonight is going to explode
    if you want war .. (choose well ..)
    choose your battles well


    Y el mundo puede esperar a tu regreso
    puede esperar, pero un día y ese es hoy
    no voy a esperar por ti, por ti
    Y el mundo puede esperar a tu regreso
    puede esperar, pero un día y ese es hoy
    no voy a esperar por ti, por ti...

    And the world can wait for your return
    can wait, but one day and this is now
    I will not wait for you, for you
    And the world can wait for your return
    can wait, but one day and this is now
    I will not wait for you, for you ...




    *basically he's calling her: drama queen
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!

  3. #3
    Senior Member lovesashadow's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Thanks
    15
    Thanked 4 Times in 2 Posts

    Thank you!!!

  4. #4
    ~ Mex Moderator ~ Zahra2008's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    416
    Thanked 812 Times in 658 Posts

    de nada!!
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!

Similar Threads

  1. (*) Translation English into spanish
    By elpeter in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 7
    Last Post: 01-18-2010, 02:53 AM
  2. El mundo es nuestro- j-king y maximan
    By roxymhr100 in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 12
    Last Post: 02-15-2009, 11:35 PM
  3. Para Los Que Le Gusta Amr Diab Aqui Las Canciones En Espanol ...
    By rialisha06 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 07-10-2008, 12:59 PM
  4. Translation Please! (Cuanto Tengo Que Esperar)
    By CHiKiTAxLiNDA in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 03-31-2008, 06:49 PM
  5. English Worship Song in Spanish translation
    By Sis P. in forum English Worship Song in Spanish translation
    Replies: 1167
    Last Post: 01-06-2008, 04:51 AM

Posting Permissions