Short Japanese to Eng Translation

This is something quick and wont take long.
I need romanji for it too thank you!! I appreciate it!

I didn't know how specific you wanted the roomaji - I usually put words in kana directly into English, but I gave you the Japanese reading too.

-----------------------

Ninki shousetsu "Suzumiya Haruhi no Yuu'utsu" kara shinsaku COSTUME [kosuchuumu] ga toujou suru. Haruhi shiyou no kamikazari RIBBON [ribon] to, kenritsu kita koukou no danshi seifuku no 2 [ni] shurui da. RIBBON [ribon] mo JACKET [jaketto] mo iro, kata tomo IMPACT [inpakuto] zetsudai na ITEM [aitemu]. Umaku kikonaseru kana? Dochira mo rainen ichigatsu hatsubai yotei.

Because of the popular short story "The Melancholy of Haruhi Suzumiya", new costumes have appeared. There's Haruhi's hair ribbons, and the two types of boys' uniforms at the prefectural north high school. The color of the ribbons and jackets will certainly make an impact on the appearance of these tremendous items. Will they look fabulous? (it's kind of saying, "can people wear the items well - ie, make them look good?") They're both going on sale January of next year.

Thanks Again ^_^