Pamela Spence - Ayrılamayız biz

Thread: Pamela Spence - Ayrılamayız biz

Tags: None
  1. sohuda's Avatar

    sohuda said:

    Default Pamela Spence - Ayrılamayız biz

    Bilemem ben mi aradım seni? acaba sen mi tanıdın beni
    Yüreğimde, ta derinde, ellerime tutun nefretle
    Bilemem ben mi aradım seni? acaba sen mi tanıdın beni
    Yüreğimde, ta derinde, ellerime tutun nefretle

    Ayrılamayız biz, ihtiras var!
    Öldüremeyiz biz tutkumuz var!
    Göz göze bakışmak az mı geliyor?
    Küçücük öpücük delip geçiyor!

    Bu garip sevda biteceK ama, tutku sarıyo. hiç yok son veda
    Yüreğimde, ta derinde, ellerime tutun nefretle
    Gelecek yasak. düşünüp durma. sadece seviş. bir yalan duvak
    Yüreğimde, ta derinde, ellerime tutun nefretle

    Nakarat..
    The hours of pain have yielded good,
    Which prosperous days refused;
    As herbs, though scentless when entire,
    Spread fragrance when they’re bruised.
     
  2. Berna's Avatar

    Berna said:

    Default

    Bilemem ben mi aradım seni? acaba sen mi tanıdın beni?
    I can't know, did i looked for you? I wonder, did you recognize me?
    Yüreğimde, ta derinde, ellerime tutun nefretle
    in my heart, in the deepest, hold my hands with hatred
    Bilemem ben mi aradım seni? acaba sen mi tanıdın beni
    Yüreğimde, ta derinde, ellerime tutun nefretle

    Ayrılamayız biz, ihtiras var!
    we can't break up, there is ambition
    Öldüremeyiz biz tutkumuz var!
    we can't kill, there is our passion
    Göz göze bakışmak az mı geliyor?
    is it insufficient to look eyes to eyes?
    Küçücük öpücük delip geçiyor!
    a little kiss is empiercing

    Bu garip sevda biteceK ama, tutku sarıyo. hiç yok son veda
    this strange love will be over but, the passion covers, there isn't final farewell at all
    Yüreğimde, ta derinde, ellerime tutun nefretle
    in my heart, in the deepest, hold my hands with hatred
    Gelecek yasak. düşünüp durma. sadece seviş. bir yalan duvak
    prohibition will come, don't keep thinking, only make love, a lie/fake veil
    Yüreğimde, ta derinde, ellerime tutun nefretle
    in my heart, in the deepest, hold my hands with hatred
     
  3. sohuda's Avatar

    sohuda said:

    Default

    ellerini sağlık Berna! I love this song.. Pamela rocks! and her about her last name: you told me that her father's American or something, so how is her last name pronounced, Spense, or Spenj?
    The hours of pain have yielded good,
    Which prosperous days refused;
    As herbs, though scentless when entire,
    Spread fragrance when they’re bruised.
     
  4. Berna's Avatar

    Berna said:

    Default

    you're welcome, it's like 'Spens'
     
  5. sohuda's Avatar

    sohuda said:

    Default

    ahh tamam, I figured it'd be like that
    thanks Berna, I love this song! =)
    The hours of pain have yielded good,
    Which prosperous days refused;
    As herbs, though scentless when entire,
    Spread fragrance when they’re bruised.