all i have to do is dream

dream dream dream dream-
dream dream dream dream when
i want you in my arms when
i want you and all your charms
whenever i want you all i have to do is
dream
dream dream dream dream
when i feel blue in the night and
i need you to hold me tight
whenever i want you all i have to do is
dream
dream dream dream dream
i can make you mine taste your lips of
wine
anytime night or day
only trouble is geewhiz
i'm dreaming my life away
i need you so that i could die
i love you so
and that is why
whenever i want you all i have to do is
dream dream dream dream--
bu güzel şarkıyı Türkçeye çevirebilrmisiniz rica etsem?

------------------------------------
all i have to do is dream
tüm yapmam gereken düşlemek
------------------------------------

düşlerim
seni kollarımda istediğimde
seni, çekiciliğini arzuladığımda

ne zamam seni istesem
tüm yapmam gereken
düşlemek

geceleyin hüzünler bastığında
beni sıkıca sarmana gerek duyduğumda
ne zamam seni istesem
tüm yapmam gereken
düşlemek

seni benim yapabilir,
şarap kırmızısı dudaklarının tadına bakabilirim.
her an, gece ya da gündüz
tüm sorun, bu çok şaşırtıcı.

düşlerle hayatımı söndürüyorum
bana o kadar gereksin ki ölebilirim
seni öyle seviyorum ki ...
ve bu yüzden
ne zamam seni istesem
tüm yapmam gereken
düşlemek

.....*
ET
*


------------------------------------
all i have to do is dream
Tüm yapmam gereken (seni) düşlemek
------------------------------------

dream dream dream dream-
dream dream dream
....... dream: düş, düşlemek, hayal kurmak, rüya görmek

(i) dream
düşlerim (hep)
Hayal(ini) kurarım (hep)

when i want you in my arms
seni kollarımda istediğimde

when i want you and all your charms
seni ve çekiciliğini (büyünü,tılsımını) arzuladığımda

whenever i want you
Ne zamam seni istesem

all i have to do is
Tüm yapmam gereken

dream
düşlemek

dream dream dream dream

when i feel blue in the night and
Gece(yarısı) hüzünlendiğimde

i need you to hold me tight
Beni sıkıca sarmana gerek duyduğumda

whenever i want you
Ne zamam seni istesem

all i have to do is
Tüm yapmam gereken

dream
düşlemek

dream dream dream dream

i can make you mine
seni benim yapabilir,

taste your lips of wine
şarap kırmızısı dudaklarının tadına bakabilirim.

anytime night or day
her an, gece ya da gündüz

only trouble is geewhiz
tüm sorun, bu çok şaşırtıcı.

i'm dreaming my life away
Düşlerle hayatımı söndürüyorum

........ dream away: hayallerle vakit öldürmek, hayallere dalmak

i need you so that i could die
bana o kadar gereksin ki ölebilirim

i love you so
seni öyle seviyorum ki ...

and that is why
ve bu yüzden

whenever i want you
Ne zamam seni istesem

all i have to do is
Tüm yapmam gereken

dream
düşlemek

dream dream dream dream--

.....*
ET
*

çok teşekkür ederim