Nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor?? what a fire is it that even flames are suffering?
Nasıl bir yalan ki bu kelimeler kaçaçak yer arıyor?? what a lie is it that words are looking for the place run away to?
Gel bunları olmamış sayalım desemde boş hiç inanma.. come, even if I say lets think nothing happened these are empty words, dont believe at all
Gel güneşi dogmamış sayalım desemde yok, artık sen bana kanma.. Come, if even I say lets think sun doesnt rise no, dont believe me this time
Yüreğim ağır yaralı derinden.. my heart is badly and deeply wounded
Yanmaz artık istesemde yeniden!! - Even if I want again this time it wont burn
Çok yaralar sardı kalbim amma bu yara kapanırmı my heart bandaged a lot of wounds but are they closed up?
Last edited by kolbaskina; 10-10-2009 at 07:34 PM.
нам ніколи, мабуть, не дійти до межі,
за якою немає ні смутку, ні страху...
Bizim gibi delilere her gün bayram