Nikos Vertis - Den exo empistosini se kanena

Thread: Nikos Vertis - Den exo empistosini se kanena

Tags: None
  1. meany's Avatar

    meany said:

    Default Nikos Vertis - Den exo empistosini se kanena

    Can I ask for the translation of this magnificent song
     
  2. coccinellaseptempunctata's Avatar

    coccinellaseptempunctata said:

    Default

    Τι έχουμε να πούμε άλλο πια
    What's there to say anymore
    στο πέλαγο η καρδιά χωρίς κουπιά
    on the open sea the heart is without oars
    Πώς γίνεται έτσι απλά να συνεχίσω
    how can I go on just like that
    και όσα μου έκανες να συγχωρήσω
    and forgive everything you've done to me

    Δεν έχω εμπιστοσύνη σε κανένα
    I don't trust anyone
    τα άκουσα, τα είδα όλα με σένα
    I've heard, I've seen it all with you
    Αφού ήσουνα το πιο ωραίο ψέμα
    since you were the most beautiful lie
    δεν έχω εμπιστοσύνη σε κανένα
    I don't trust anyone

    Δεν έχουμε ούτε αέρα ούτε πανί
    There's no wind, nor sails
    η αγάπη που ήταν κάποτε ικανή
    the love that once was capable
    τον έναν για να φέρει πλάι στον άλλο
    to bring the one next to the other
    αυτή έκανε το λάθος το μεγάλο
    she has made a huge mistake

    Δεν έχω εμπιστοσύνη σε κανένα
    I don't trust anyone
    τα άκουσα, τα είδα όλα με σένα
    I've heard, I've seen it all with you
    Αφού ήσουνα το πιο ωραίο ψέμα
    since you were the most beautiful lie
    δεν έχω εμπιστοσύνη σε κανένα
    I don't trust anyone

    stixoi.info