Various - Maktub

looking for lyrics to the song Maktub (I have written time and space That my own soul, and they would light A

I wrote for the millennia in the sacred fire of passion we consume Us

The desert sun that burns The presence of sand is life preserving water

The blue pigeon The His love of the soul is light that lightens and blind

Ya Allah wrote And the knowledge that the magic snake would love to Gods Us

Write Before worth as life just when love touches us)
clone novel phonetics and translation, please
thank you

I couldn't get it :s

@ εγώ!: Well, i think yaiza wants the lyrics in Arabic for the song Maktub, which was played in the serial O Clone!

@ yaiza: Don't you have a link to the song? I have found so many songs entitled Maktub on youtube!

well, I don't know that serial :/
don't you have any idea about the singer??

hi the song I'm looking for theto put to rapidshare, I hope I can help with phonics and traducion translation to English
thanks

http://rapidshare.com/files/29222235...aktub.mp3.html

Natacha Atlas - Maktub

Ya leel, yaa leel, ya leel,leel, ya leel, yaaa leel,leeeel, yaaaa leel,leel... (Oh night, oh night...)
Maktub... (it is written/ foretold)
Kulli shey maktub, maktub... (Everything is written, written...)
Maktub... (it's written/ foretold)
fil Ahlam... (Written in dreams...)

Maktub fil lughat il Ahlam (Written in the language of dreams)
Maktub... ya nas (It is written, oh mankind)

Maktub... (it is written/ foretold)
Kulli shey maktub... (Everything is written...)
Maktub...yaa nas, maktub... (It is written, oh mankind, written...)

Maktub...fil lughat il Ahlam (Written in the language of dreams)
Maktub, maktub... (it's foretold...written...)
Kulli shey...maktub...fil Ahlam (Everything is... written...in dreams)
Yiftakh aleinu, yiftakh aleinu

hello thanks for the translation but it seems to me that this is not the lyric of the song I'm looking, I put the song in the rapidshare, I also found the song on you tube in the summary 191 of the novel clone, the song maktub had been for half the you tube video where jade is beginning to take the veil, I hope I can help
thanks
http://www.youtube.com/watch?v=5X3EC...eature=related

someone can help me with the translation of the song Maktub, I need the letter

thank you very much

Originally Posted by εγώ!

Natacha Atlas - Maktub

Ya leel, yaa leel, ya leel,leel, ya leel, yaaa leel,leeeel, yaaaa leel,leel... (Oh night, oh night...)
Maktub... (it is written/ foretold)
Kulli shey maktub, maktub... (Everything is written, written...)
Maktub... (it's written/ foretold)
fil Ahlam... (Written in dreams...)

Maktub fil lughat il Ahlam (Written in the language of dreams)
Maktub... ya nas (It is written, oh mankind)

Maktub... (it is written/ foretold)
Kulli shey maktub... (Everything is written...)
Maktub...yaa nas, maktub... (It is written, oh mankind, written...)

Maktub...fil lughat il Ahlam (Written in the language of dreams)
Maktub, maktub... (it's foretold...written...)
Kulli shey...maktub...fil Ahlam (Everything is... written...in dreams)
Yiftakh aleinu, yiftakh aleinu

Thanks a lot. just I don't understand the last one:
Yiftakh aleinu, yiftakh aleinu