Euharisto to anyone who get them for me. One more thing can i have lyricks in english alphabet please. Thanks in forward
Euharisto to anyone who get them for me. One more thing can i have lyricks in english alphabet please. Thanks in forward
here you go hopefully my translation is ok
Ήτανε κάποτε μια αγάπη
itane kapote mia agapi
it was once a love
παραμύθι μαγικό
paramithi magiko
magic fairytale
ήταν άνοιξη κι Απρίλης
itan anoiksi ki Aprilis
it was spring and April
κ μπορούσες να με στείλεις
kai mporouses na me steileis
and you could send me
'κει ψηλά στον ουρανό
'kei psila ston ourano
highly in the sky
πριν ξεσπάσει η καταιγίδα
prin ksespasei i kataigida
before the storm bursts
τόσα θαύματα που είδα
tosa thavmata pou eida
so many miracles that i've seen
μ' είχαν κάνει όλον τον κόσμο ν' αγαπώ
m' eihan kanei olon ton kosmo n' agapo
made me love all the world
Ο χειρότερος εχθρός μου
o heiroteros ehthros mou
my worse enemy
είναι πια ο εαυτός μου
einai pia o eaftos mou
is myself
που δε λέει να σε ξεχάσει
pou de leei na se ksehasei
that doesn't say to forget you
και το δρόμο μου να βρω
kai to dromo mou na vro
and to find my way
στα ποτάμια που 'χω κλάψει
sta potamia pou 'ho klapsei
in the rivers that i've cried
παίρνω όρκο ιερό
pairno orko iero
i take the holy vow
το χειρότερο εχθρό μου
to heirotero ehthro mou
my worse enemy
αχ αυτόν τον εαυτό μου
ah afton ton eafto mou
ah this "myself"
να αρχίσω κάποια μέρα ν' αγαπώ
na arhiso kapoia mera n' agapo
to begin someday to love
Ήτανε κάποτε λατρεία
itane kapote latreia
it was once adoration
σ' ένα σπίτι εσύ κι εγώ
s' ena spiti esi ki ego
in a house you and me
δυο φεγγάρια στην αυλή του
dio feggaria stin afli tou
2 moons in its yard
και τ' αστέρια στη σκεπή του
kai t' asteria sti skepi tou
and the stars on its roof
ένα όνειρο να ζω
ena oneiro na zo
to live a dream
πριν ξεσπάσει η καταιγίδα
τόσα θαύματα που είδα
μ' είχαν κάνει όλον τον κόσμο ν' αγαπώ
m' eihan kanei olon ton kosmo n' agapo
Ο χειρότερος εχθρός μου
είναι πια ο εαυτός μου
που δε λέει να σε ξεχάσει
και το δρόμο μου να βρω
στα ποτάμια που 'χω κλάψει
παίρνω όρκο ιερό
το χειρότερο εχθρό μου
αχ αυτόν τον εαυτό μου
να αρχίσω κάποια μέρα ν' αγαπώ
το χειρότερο εχθρό μου
αχ αυτόν τον εαυτό μου
να αρχίσω κάποια μέρα ν' αγαπώ
Last edited by kmmy; 02-13-2010 at 06:10 AM. Reason: added translation :D
kmmy ..................you are 10+. Thank you so much. I adore new Peggy Zina songs.......the first one i have played after long time of silence. It meens so much to me. Euharisto para poli. Filakia
tnx for ur words
i like her new album as well, it has some nice songs
enjoy it
filakia
thanks again i really do enjoy listening her songs. Like they are written for me