Translate this poem..? Please help!

إذا المـرء لا يرعـاك إلا تكلـفـاً
فدعـه ولا تكثـر عليـه التأسـفـا

ففي الناس أبدال وفي الترك راحـة
وفي القلب صبر للحبيب ولـو جفـا


فما كل مـن تهـواه يهـواك قلبـه
ولا كل من صافيته لـك قـد صفـا


إذا لم يكـن صفـو الـوداد طبيعـة
فلا خير فـي خـل يجـيء تكلفـا


ولا خير فـي خـل يخـون خليلـه
ويلقـاه مـن بعـد المـودة بالجفـا


وينكـر عيشـاً قـد تقـادم عـهـده
ويظهر سراً كان بالأمس فـي خفـا


سلام على الدنيا إذا لم يكن بها
صديق صـدوق صـادق الوعـد منصـفـا

I did my best …

إذا المـرء لا يرعـاك إلا تكلـفـاً
فدعـه ولا تكثـر عليـه التأسـفـا
If someone caring for you is artificial , then leave him & do not be sorry
ففي الناس أبدال وفي الترك راحـة
وفي القلب صبر للحبيب ولـو جفـا
People can change ..leaving will relief you , heart has patient for the lover even with Staleness

فما كل مـن تهـواه يهـواك قلبـه
ولا كل من صافيته لـك قـد صفـا

Not every one you love will love you , not every one you are honest with ..will be the same with you
إذا لم يكـن صفـو الـوداد طبيعـة
فلا خير فـي خـل يجـيء تكلفـا
If the love (care) is not natural , then do not expect good from artificiality

ولا خير فـي خـل يخـون خليلـه
ويلقـاه مـن بعـد المـودة بالجفـا
There is no good in a friend betrayed his friend & meet him after the warmness with staleness

وينكـر عيشـاً قـد تقـادم عـهـده
ويظهر سراً كان بالأمس فـي خفـا

Then he denies friendship that lasted for long & uncover secrets
سلام على الدنيا إذا لم يكن بها
صديق صـدوق صـادق الوعـد منصـفـا
World (life) does not worth (has no humanistic value & over) if there is no honest , fair friend that can keep a promise ..

thank you very much

I love it's meaning! By whom was it written?

Originally Posted by εγώ!

I love it's meaning! By whom was it written?

Imam Al - Shafai

Really It's Great !

Originally Posted by itb402

thank you very much

You are welcome , it is really a good one