cengiz kurtoglu...so much wishes by me this time

im so interested Turkish & Arabic music...
i just found some new songs very nice..(maybe they old)
thanks already polite people..can you translate those by the same singer..

cengiz kurtoglu_ fark etmez artik
dusunecektin
umit yere batsin
hevesmi kaldi
yikan sendin
elveda sevgilim

i'll be so thankful....
sincerely..anqelic

==================================
Cengiz Kurtoğlu - Farketmez Artık
==================================

İçimde birşeyler çoktan kırıldı
Yüreğim dermansız derde tutuldu
Yıllar sanki senden hesap mı sordu
Dönmesen de geri farketmez artık

Belimi büküyor böyle ayrılık
Verdiğin acılar hasret tanıdık
Görmedim ki birgün senden yakınlık
Dönmesen de geri farketmez artık

Nasılsa olanlar oldu gönlüme
Yaktığın ateşi bırak söndürme
Sevdanı çekerim kendi kendime
Dönmesen de geri farketmez artık

Gözlerim alıştı sensiz olmaya
Bir ömür sevgisiz bitiyor yazık
Yaşanan her günüm hasret tadında
Dönmesen de farketmez artık

==================================
Cengiz Kurtoğlu - Ümit Yere Batsın
==================================
Sen artık ellerin olduktan sonra
Neyleyim bu aşkı al yere batsın
Bütün hayallerim solduktan sonra
Ümit yere batsın fal yere batsın

Seven kalbimizi böyle ağlatan
Mutlu dünyamızı böyle karartan
Seni benden beni senden ayıran
Felek yere batsın kul yere batsın

Bir hançer misali vurupta giden
Bir kadeh misali kırıpta giden
Seni kollarımdan alıpta giden
Kader yere batsın aşk yere batsın

Seven kalbimizi böyle ağlatan
Mutlu dünyamızı böyle karartan
Seni benden beni senden ayıran
Felek yere batsın kul yere batsın

==================================
Cengiz Kurtoğlu - Düşünecektin
==================================

Nasıl yalvarmıştım dur gitme diye
Bana son vedayı etmeyecektin
Gün gelip pişmanlık duyacağını
Ayrılıp giderken düşünecektin

Kalbinin bu aşkla yanacağını
Bitmeyen dertlere dalacağını
Başını taşlara vuracağını
Ayrılıp giderken düşünecektin düşünecektin

Sevginin zamanla ölmediğini
Sevda ateşinin sönmediğini
Hasrete düşenin gülmediğini
Ayrılıp giderken düşünecektin

==================================
Cengiz Kurtoğlu - Heves mi Kaldı
==================================

Bu aşkın alevini küle döndürdün
Yüreğimi yakacak ateş mi kaldı
Sen de beni terk edip gittikten sonra
Yarınıma doğacak güneş mi kaldı

Güzel derlerdi çocukken aşka
Sanki uçarmış tutulan aşka
Anlatılanlar başka yaşanan başka
Bir daha sevmek için heves mi kaldı

O eski hatıralar rahat bırakmaz
Hiç bitmeyen hasretin aklımdan çıkmaz
Anladım ki bir tanem sensiz yaşanmaz
Huzuruna aldığım bir nefes mi kaldı

Güzel derlerdi çocukken aşka
Sanki uçarmış tutulan aşka
Anlatılanlar başka yaşanan başka
Bir daha sevmek için heves mi kaldı

==================================
Cengiz Kurtoğlu - Yıkan Sendin
==================================

Ben aşkına saygı duydum
Onun için boyun eydim
Bir kez sana gönül verdim
Yanan bendim, yandıran sen

Gittin yüreğimi yaktın
Yaş oldun gözümden aktın
Sen gittin ardından baktım
Yıkan sendin, yıkılan ben

Onurluyum kal diyemem
Ben sevdim seni bilemem
Yol yakınken dön diyemem
Yollar bendim, çiğneyen sen

Sana nasıl anlatayım
Zaten herşey ortada bak
Yakın yeri ettin uzak
Hasret bendim, gurbetse sen
Yollar bendim, çiğneyen sen

==================================
Cengiz Kurtoğlu - Elveda Sevgilim
==================================

Söylenecek bir söz kalmadı artık
Elveda sevgilim elveda sana
Sonunda bizi de buldu ayrılık
Elveda bir tanem elveda sana

Sendeki resmimi yırtabilirsin
Kalbinden aşkımı atabilirsin
Beni de maziye katabilirsin
Elveda sevgilim elveda sana

Bu aşkı burada bitiriyoruz
Bu sayfayı artık kapatıyoruz
Mendiller sallansın ayrılıyoruz
Elveda sevgilim elveda sana

Sendeki resmimi atabilirsin
Kalbinden aşkımı atabilirsin
Beni de maziye katabilirsin
Elveda sevgilim elveda sana

Elveda sevgilim elveda sana
Elveda bir tanem elveda sana
Elveda sevgilim elveda sana


hi angelica,

I have collected the lyrics you requested. I don't know if they all are from the same album and it wıll be better if you put each song in a different thread and someone will take care of the translation. I've editted most of them for a correct spelling.

BEST LUCK

.....*
ET
*

thannks you very much DURU!!!! I was wondering.....now we need a person can translate them... ))