Non son degno di te
I'm not worthy of you
non ti merito più
I don't deserve you anymore
ma al mondo non esiste nessuno
but there's nobody in the world
che non ha sbagliato una volta
who hasn't made a mistake at least once
E va bene così
And it's okay like this
me ne vado da te
I'll leave you
ma quando la sera tu resterai sola
but when you'll be alone in the evening
ricorda qualcuno che amava te
remember the one who loved you
Sui monti di pietra può nascere un fiore
it's possible for a flower to bloom amidst stones
in me questa sera è nato l’amore per te
tonight, love for you was born within me
E va bene così
And it's okay like this
me ne vado da te
I'm leaving you
ma
but
al mondo no non esiste nessuno
there's nobody in the world, no
che non ha sbagliato una volta
who hasn't made a mistake at least once
amor!
darling!
Non son degno di te
non ti merito più
ma quando la sera tu resterai sola
ricorda qualcuno che amava te
amore amor
amore amor
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.