Grup Mecaz - Bulbulum Bag Gezerim

Can someone please translate this turku, i will really appreciate it, simdiden tesekkurler

Bülbülüm Bag Gezerim

Yöre: Elazig

Söz-Müzik: Anonim

Bülbülüm bag gezerim
Asigim dag gezerim
Yüz yerde yüz yaram var
El sanar sag gezerim

Karanfilsin barin yok
Sen güzelsin yarin yok
Ben seni çok severim
Cahilsin haberin yok

Uy uy demeye geldim
Uy uy demeye geldim
Yari görmeye geldim
Yavrum yaren nerende
Merhem olmaya geldim

-----------------------------------------------
Bülbülüm Bağ Gezerim
I'm a philomela, wandering in vineyards

Grup Mecaz
-----------------------------------------------

~~~~~~~~~~~~~~~~
Yöre: Elazığ
Söz-Müzik: Anonim
~~~~~~~~~~~~~~~~


I'm a philomela, wandering in vineyards
I'm a Lover, walking around montanes
I have hundred wounds in hundred places
I take you for an alien, and walk around as lively as I am

You are a clove tree without a garden
You are a beauty without a Lover
And I love you too much, but
You are an ignorant without any notice

I came to say 'Uy Uy'
I came to say 'Uy Uy'
I came to see the beloved
And where is your wound, My Love?
I came to be a salve.

.....*
ET
*


-----------------------------------------------
Bülbülüm Bağ Gezerim
I'm a philomela, wandering in vineyards

Grup Mecaz
-----------------------------------------------

~~~~~~~~~~~~~~~~
Yöre: Elazığ
Söz-Müzik: Anonim
~~~~~~~~~~~~~~~~


Bülbülüm bağ gezerim
I'm a philomel(a), wandering in vineyard(s)

* .............. bülbül: nightingale, philomel, philomela, any nice singing bird

Aşığım dağ gezerim
I'm a Lover, walking around montane(s) (mountains)

Yüz yerde yüz yaram var
I have hundred wounds in hundred places

El sanar sağ gezerim
I take you for an alien, and walk around as lively as I am

*................ sağ: alive, sound

Karanfilsin barın yok
You are a clove (tree) without a garden (fence)

Sen güzelsin yarin yok
You are a beauty without a Lover

Ben seni çok severim
I love you much

Cahilsin haberin yok
You are an ignorant without any notice

*................. haber: news, info.,

Uy uy demeye geldim
I came to say 'Uy Uy'

Uy uy demeye geldim
I came to say 'Uy Uy'

Yari görmeye geldim
I came to see the beloved

Yavrum yaren nerende
(And) where is your wound, My Love?

Merhem olmaya geldim
I came to be a salve (cure,balsam)

.....*
ET
*

harikasin : ) cok sagol