please translate this song. Blagodaria ti
please translate this song. Blagodaria ti
Азис - Ръка за ръка
За тебе просех, молех и Бога
да се завърнеш - без теб не мога..
А ти с мене... Ти с мен не ще сгрешиш...
(х2)
Припев:
Искаш ли със теб сега
двамата ръка за ръка,
двама да живеем,
нека полудеем във нощта.
На пътя прашен стоя и чакам
Да се звърнеш сама от мрака
А ти с мене... Ти с мен не ще сгрешиш
Припев...
Azis - Hand to hand
За тебе просех, молех и Богa
Za tebe proseh, moleh i boga
I was begging for you (to come back), i was even praying to God
да се завърнеш - без теб не мога..
Da se zavurnesh - bez teb ne moga
That you would come back - I can't be without you
А ти с мене... Ти с мен не ще сгрешиш...
A tee s mene.. Tee s men ne shte sgresheesh
And you won't make a mistake (if you will be) with me, you won't make a mistake with me
Chorus:
Искаш ли със теб сега
Eeskash li sus teb sega
Do you want that now you and me
двамата ръка за ръка,
Dvamata ruka za ruka
Together, hand to hand
двама да живеем,
Dvama da zhiveem
Start living together
нека полудеем във нощта.
Neka poludeem vav noshta
Let's get crazy in the night
На пътя прашен стоя и чакам
Na putia prashen stoya i chakam
Im standing in the dusty road and am waiting
Да се звърнеш сама от мрака
Da se zavurnesh sama ot mracka
For you to come back alone from the darkness
А ти с мене... Ти с мен не ще сгрешиш
A tee s mene , tee s men ne shte sgresheesh
And you wont make a mistake (if ull be with me), you wont make a mistake with me
Chorus....