new here and need some help with greek song.. ??

hey i was hoping someone could translate this for mein english and tell me who sings it.. it was a dedication..


Koita me sta matia kai filise me
Kane me kommatia, agkaliase me
Kai ti de niwsame, ola ta dwsame
Mesa sti trela mas

Den thelw allo na mou dineis
symvoules giati trelainomai
Den sou 'xw dosei aformi
afou to ksereis ma zilevoune

Agori mou, eis' ouranos, eisai t' asteri mou
Mes sti kardia mou tha 'sai mia zwi
Mesa stis skepsis mou
Tha 'sai panta esy

Koita me sta matia kai filise me
Kane me kommatia, agkaliase me
Kai ti de niwsame, ola ta dwsame
Mesa sti trela mas

Koita me sta matia kai filise me
Den antexw allo, anastise me
Kai ti de niwsame, ola ta dwsame
Gia tin agapi mas

Den thelw pia na ksenixtas
kai na milas me alles, matia mou
Ginoume xioni pou teleiwnei
ap' teleio kata vradia mou

Agori mou eis' ouranos, eisai t' asteri mou
Mes sti kardia mou tha 'sai mia zwi
Mesa stis skepsis mou
Tha 'sai panta esy

Koita me sta matia kai filise me
Kane me kommatia, agkaliase me
Kai ti de niwsame, ola ta dwsame
Mesa sti trela mas

Koita me sta matia kai filise me
Den antexw allo, anastise me
Kai ti de niwsame, ola ta dwsame
Gia tin agapi mas

Very few know who sings it... But after some search I found that the singer's name is Έλενα Μπάση (Elena Basi) Translation found in another site: http://lyricstranslate.com/en/Koita-...k-me-eyes.html

that helps i wish i could find the song and download it!! there is also another song.. i have no idea who sings it.. i have a small clip of it on my answering machine and the guy is saying that there is danger in her eyes.. something matia souuuuuu.. lol.. i guess i have to figure out more of the words before i can find that one =) thankyou again!!

ur welcome^^ erm yeah, i guess u do have to find more lyrics sorryyy :\ If and when you do just let us know (;

Could it be this song

Αγγελόπουλος Μανώλης - Κίνδυνος θάνατος

Manolis Angelopoulos - Kindinos Thanatos

thankyou all. i have a clip of the song and i will try to download it so u can hear it. thanks again!

if anyone happens to know this song, pleaseeeeee let me know.. i will def be needing the name and singer.. possibly a translation.. thanks so much =)



http://www.wikiupload.com/download_p...2011&code=9x8a

isn't also Tamta singing Koita me?

http://www.youtube.com/watch?v=aMVB6VnweRU

but don't know the rest words... just my tipp

yes, she does.. but this is an older song.. =) veryyy hard to find too!!

ok sorry but I will search it out in a few hours

Who sings the song that goes..."den eisai esy, san tis alles agapes, mazi sou niotho toso dynatosssssss,
den eisai esy, san tis alles agapes, esy eisao o teleutaios mou stathmosssss?


Can someone PLEASE HELP?!?!


George.

Originally Posted by gsakellis

Who sings the song that goes..."den eisai esy, san tis alles agapes, mazi sou niotho toso dynatosssssss,
den eisai esy, san tis alles agapes, esy eisao o teleutaios mou stathmosssss?


Can someone PLEASE HELP?!?!

Xristos Antoniadis - Den eisai esy

Thanks a million...you saved me!

You're most welcome.

I like: Agori mou eis' ouranos, eisai t' asteri mou
Mes sti kardia mou tha 'sai mia zwi
Mesa stis skepsis mou
Tha 'sai panta esy

Koita me sta matia kai filise me
Kane me kommatia, agkaliase me
Kai ti de niwsame, ola ta dwsame
Mesa sti trela mas
__________________
Calculette pret immobilier taux interet | Calculette prets immo | Calcul credit immobilier prets

Originally Posted by lalalaro

Very few know who sings it... But after some search I found that the singer's name is Έλενα Μπάση (Elena Basi) Translation found in another site: http://lyricstranslate.com/en/Koita-...k-me-eyes.html

Where can I get this song? I can't found it...