"Pes mou pws einai psema" by Nikos Kourkoulis lyrics

Hey mates !

Does anyone of us have the lyrics of "Pes mou pws einai psema" by Nikos Kourkoulis to share please ?

Thanks !

Here you are

Πες μου πως είναι ψέμα - Νίκος Κουρκούλης

Μες στα μάτια σου βλέπω αυτά που δε λες
και που δεν θέλω να τα σκεφτώ
σε έχω δει κάποιες νύχτες κρυφά μου να κλαις
πες μου τι να φανταστώ

Η αγάπη μας μοιάζει το νιώθω καλά
σαν αγώνας που τέλειωσε εδώ
είναι σαν να 'χεις φύγει μακριά μου αλλά
δεν αντέχω να το δω

Πες μου πως είναι ψέμα
ο εφιάλτης μιας βραδιάς
κι όπως πεθαίνω εγώ για σένα
κι εσύ καρδούλα μου να μ' αγαπάς

Πες μου πως είναι ψέμα
το γέλιο μου να ξαναβρώ
ήσουν τα πάντα εσύ για μένα
να ζήσω χώρια σου δεν το μπορώ

Την αγάπη η καρδιά σου στ' αντίο οδηγεί
μα δεν ξέρω αν έφταιξα εγώ
σε ρωτάω και ρίχνεις τα μάτια στη γη
και δεν έχω τι να πω

Πες μου πως είναι ψέμα
ο εφιάλτης μιας βραδιάς
κι όπως πεθαίνω εγώ για σένα
κι εσύ καρδούλα μου να μ' αγαπάς

Πες μου πως είναι ψέμα
το γέλιο μου να ξαναβρώ
ήσουν τα πάντα εσύ για μένα
να ζήσω χώρια σου δεν το μπορώ

Ευχαριστώ πολύ φίλε !

Mid-east alphabets are real hard to search on the net as arabic, hebrew and greek. Thanks a lot for the lyrics of that amazing song.

Well then again if we are asked where Latin that we currently use stem from, it is definitely greek, again a mid-east originated script, that's just another story.

can anyone write the alphabet like ı m writnq? ı cant read greeek alphabet :S and then translate in english??

mes sta matia sou vlepo afta pou de les
i see in your eyes the things you don't say
kai pou den thelo na ta skefto
and the ones i don't want to think of
se eho dei kapoies nihtes krifa mou na klais
ive seen you in some nights secretly crying
pes mou ti na fantasto
tell me what to imagine

i agapi mas moiazei to niotho kala
i feel well that our love is
san agonas pou teleiose edo
like a race that ends here
einai san na 'heis figei makria mou alla
is like you've gone away from me but
den anteho na to do
i don't bear to see it

pes mou pos einai psema
tell me that is a lie
o efialtis mias vradias
the nighmare of a night
ki opos pethaino ego gia sena
and as i die for you
ki esi kardoula mou na m' agapas
you, my heart, love me

pes mou pos einai psema
tell me that is a lie
to gelio mou na ksanavro
to refind my smile
isoun ta panta esi gia mena
you were everything to me
na ziso horia sou den to mporo
i can't live without you

tin agapi i kardia sou st' antio odigei
your heart leads love to adio
ma den ksero an eftaiksa ego
but i don't know if i was to blame
se rotao kai rihneis ta matia sti gi
im asking you and you look at the ground
kai den eho ti na po
and i dont have what else to say

woww so thank u =)

u r welcome