Hi! I am looking for the lyrics and translation of this song http://www.vbox7.com/play:b5adf5d2&start=13 Thank you in advance
Hi! I am looking for the lyrics and translation of this song http://www.vbox7.com/play:b5adf5d2&start=13 Thank you in advance
Here are the Greek Lyrics for you
Θα γυρίσω
Στο άδειο σπίτι
θα γυρίσω τώρα πάλι
Με ζαλισμένο το κεφάλι
απ' το πιοτό
Και θα γυρεύω
την χαμένη μου αγάπη
Θα της μιλάω σαν να ήτανε εδώ
Κι ακούω το γέλιο σου
που ήταν η ζωή μου
Και βλέπω τα μάτια σου
γλυκά να με κοιτούν
Κι ακούω το κλάμα σου
που καίει την ψυχή μου
Κι ακούω την φωνή σου
με παράπονο να λέει:
"Θα γυρίσω"... "Θα γυρίσω"...
"Θα γυρίσω"...
Αφού σου το 'χω πει
ποτέ δε θα σ' αφήσω (x2)
Στο άδειο σπίτι
θα γυρίσω τώρα πάλι
Φωτογραφίες θα κοιτάζω
απ' τα παλιά
Κι όπως θα κλείνω
απ' τη ζάλη μου τα μάτια
Θα γέρνω μέσα
στη ζεστή σου αγκαλιά
Κι ακούω το γέλιο σου
που ήταν η ζωή μου
Και βλέπω τα μάτια σου
γλυκά να με κοιτούν
Κι ακούω το κλάμα σου
που καίει την ψυχή μου
Κι ακούω την φωνή σου
με παράπονο να λέει:
"Θα γυρίσω"... "Θα γυρίσω"...
"Θα γυρίσω"...
Αφού σου το 'χω πει
ποτέ δε θα σ' αφήσω (x2)
I've made a translation for you, hopefully someone will correct it if there are any errors
Στο άδειο σπίτι
To the empty house
θα γυρίσω τώρα πάλι
I will return again now
Με ζαλισμένο το κεφάλι
With my head spinning
απ' το πιοτό
From the drink
Και θα γυρεύω
And I’ll look for
την χαμένη μου αγάπη
My lost love
Θα της μιλάω σαν να ήτανε εδώ
To speak to her as if she was here
Κι ακούω το γέλιο σου
And I hear your laugh
που ήταν η ζωή μου
Which was my life
Και βλέπω τα μάτια σου
And I see your eyes
γλυκά να με κοιτούν
Tenderly they look at me
Κι ακούω το κλάμα σου
And I hear your crying
που καίει την ψυχή μου
Which burns my soul
Κι ακούω την φωνή σου
And I hear your voice
με παράπονο να λέει:
With pain it says
"Θα γυρίσω"... "Θα γυρίσω"...
“I’ll come back”... “I’ll come back”....
"Θα γυρίσω"...
“I’ll come back”...
Αφού σου το 'χω πει
Since I have told you this
ποτέ δε θα σ' αφήσω (x2)
Never will I leave you
Στο άδειο σπίτι
To the empty house
θα γυρίσω τώρα πάλι
I will return again now
Φωτογραφίες θα κοιτάζω
I will look at photographs
απ' τα παλιά
From the past
Κι όπως θα κλείνω
And somehow I’ll close my eyes
απ' τη ζάλη μου τα μάτια
From the giddyness
Θα γέρνω μέσα
I’ll lie down
στη ζεστή σου αγκαλιά
In your warm embrace
Κι ακούω το γέλιο σου
And I hear your laugh
που ήταν η ζωή μου
Which was my life
Και βλέπω τα μάτια σου
And I see your eyes
γλυκά να με κοιτούν
Tenderly they look at me
Κι ακούω το κλάμα σου
And I hear your crying
που καίει την ψυχή μου
Which burns my soul
Κι ακούω την φωνή σου
And I hear your voice
με παράπονο να λέει:
With pain it says
"Θα γυρίσω"... "Θα γυρίσω"...
“I’ll come back”... “I’ll come back”....
"Θα γυρίσω"...
“I’ll come back”...
Αφού σου το 'χω πει
Since I have told you this
ποτέ δε θα σ' αφήσω (x2)
Never will I leave you
Thank you soo much
You're welcome I like this song, haven't heard it for ages....